Translation of "Scuoiato" in French

Uno dei feriti gridava come se stesse venendo scuoiato, non faceva che gemere sommessamente.

L'un des blessés criait comme si on l'écorchait, un autre ne faisait que gémir doucement.