Translation of "Scorsa" in French

0.008 sec.

Examples of using "Scorsa" in a sentence and their french translations:

- Dove siete andati la scorsa domenica?
- Dove siete andati domenica scorsa?
- Dove siete andate domenica scorsa?
- Dove sei andato domenica scorsa?
- Dove sei andata domenica scorsa?
- Dov'è andato domenica scorsa?
- Dov'è andata domenica scorsa?

- Où êtes-vous allé dimanche dernier ?
- Où es-tu allé dimanche dernier ?

- È malata dalla settimana scorsa.
- È ammalata dalla settimana scorsa.
- È malata dalla scorsa settimana.
- È ammalata dalla scorsa settimana.
- Lei è malata dalla settimana scorsa.
- Lei è ammalata dalla settimana scorsa.
- Lei è malata dalla scorsa settimana.
- Lei è ammalata dalla scorsa settimana.

Elle est malade depuis la semaine dernière.

- Te l'ho presentata la settimana scorsa.
- Ve l'ho presentata la settimana scorsa.
- Gliel'ho presentata la settimana scorsa.
- Te l'ho presentata la scorsa settimana.
- Ve l'ho presentata la scorsa settimana.
- Gliel'ho presentata la scorsa settimana.

- Je te l'ai présentée la semaine dernière.
- Je vous l'ai présentée la semaine dernière.

- La scorsa notte ti ho sognato.
- La scorsa notte ti ho sognata.
- La scorsa notte vi ho sognati.
- La scorsa notte vi ho sognate.
- La scorsa notte l'ho sognato.
- La scorsa notte l'ho sognata.

J'ai rêvé de toi hier soir.

- È andata lì la scorsa estate.
- È andata là la scorsa estate.
- È andata lì l'estate scorsa.
- È andata là l'estate scorsa.

Elle y est allée l'été dernier.

- Non sono uscito domenica scorsa.
- Io non sono uscito domenica scorsa.
- Non sono uscita domenica scorsa.
- Io non sono uscita domenica scorsa.

Je ne suis pas sorti dimanche dernier.

- Sono venuti la settimana scorsa.
- Loro sono venuti la settimana scorsa.
- Sono venute la settimana scorsa.
- Loro sono venute la settimana scorsa.

- Ils sont venus la semaine passée.
- Elles sont venues la semaine passée.

- Mi sei mancato la scorsa notte.
- Mi sei mancata la scorsa notte.
- Mi è mancato la scorsa notte.
- Mi è mancata la scorsa notte.
- Mi siete mancati la scorsa notte.
- Mi siete mancate la scorsa notte.

- Tu m'as manqué la nuit dernière.
- Vous m'avez manqué la nuit dernière.

- Non ero occupato la settimana scorsa.
- Non ero occupata la settimana scorsa.
- Non ero impegnato la settimana scorsa.
- Non ero impegnata la settimana scorsa.

Je n'étais pas occupé la semaine dernière.

- Ero così impegnato la settimana scorsa.
- Ero così impegnata la settimana scorsa.
- Ero così occupato la settimana scorsa.
- Ero così occupata la settimana scorsa.

- J'étais si occupé la semaine dernière.
- J'étais tellement occupée la semaine dernière.

- Hai dormito bene la scorsa notte?
- Tu hai dormito bene la scorsa notte?
- Ha dormito bene la scorsa notte?
- Lei ha dormito bene la scorsa notte?
- Avete dormito bene la scorsa notte?
- Voi avete dormito bene la scorsa notte?

As-tu bien dormi la nuit dernière ?

- Dove hai dormito la scorsa notte?
- Dove ha dormito la scorsa notte?
- Dove avete dormito la scorsa notte?

- Où as-tu couché la nuit dernière ?
- Où avez-vous couché la nuit dernière ?

- Hai dormito molto la scorsa notte?
- Ha dormito molto la scorsa notte?
- Avete dormito molto la scorsa notte?

As-tu beaucoup dormi la nuit dernière ?

- Ero all'ospedale la settimana scorsa.
- Io ero all'ospedale la settimana scorsa.

J'étais à l'hôpital, la semaine dernière.

- Sono venuti la settimana scorsa.
- Loro sono venuti la settimana scorsa.

- Ils sont venus la semaine passée.
- Elles sont venues la semaine passée.

- Sono venute la settimana scorsa.
- Loro sono venute la settimana scorsa.

Elles sont venues la semaine passée.

- Sono stato licenziato la settimana scorsa.
- Io sono stato licenziato la settimana scorsa.
- Sono stata licenziata la settimana scorsa.
- Io sono stata licenziata la settimana scorsa.

- J'ai été viré la semaine dernière.
- J'ai été renvoyé la semaine dernière.

- Ho dormito bene la scorsa notte.
- La scorsa notte ho dormito bene.

J'ai bien dormi la nuit dernière.

- Ho dormito bene la scorsa notte.
- Ho dormito bene la notte scorsa.

J'ai bien dormi cette nuit.

- Domenica scorsa sono andato al parco.
- Domenica scorsa sono andata al parco.

Je suis allé au parc dimanche dernier.

- Avrei potuto andarci la settimana scorsa.
- Sarei potuto andare la settimana scorsa.

- J'aurais pu y aller la semaine dernière.
- J'aurais pu m'y rendre la semaine dernière.

- La settimana scorsa eravamo molto occupate.
- La settimana scorsa eravamo molto occupati.

- La semaine passée nous étions très occupés.
- La semaine passée nous étions très occupées.

- Tom era malato la settimana scorsa.
- Tom era ammalato la settimana scorsa.

Tom était malade la semaine passée.

- Ti stavo aspettando la scorsa notte.
- Vi stavo aspettando la scorsa notte.

Je vous attendais la nuit dernière.

- Dove ha dormito la scorsa notte?
- Dove avete dormito la scorsa notte?

Où avez-vous couché la nuit dernière ?

- Hai sentito un terremoto la scorsa notte?
- Ha sentito un terremoto la scorsa notte?
- Avete sentito un terremoto la scorsa notte?

As-tu senti un tremblement de terre la nuit dernière ?

- Non lo vedo da domenica scorsa.
- Io non lo vedo da domenica scorsa.

Je ne l'ai pas vu depuis dimanche dernier.

- Mi sono rovinato la scorsa notte.
- Io mi sono rovinato la scorsa notte.

Je me suis ruiné, la nuit dernière.

- Ho compiuto trent'anni la settimana scorsa.
- Io ho compiuto trent'anni la settimana scorsa.

J'ai eu trente ans la semaine dernière.

- Ha dormito bene la scorsa notte.
- Lui ha dormito bene la scorsa notte.

- Il a bien dormi cette nuit.
- Il a bien dormi la nuit dernière.

- Mi sono rilassato a casa domenica scorsa.
- Io mi sono rilassato a casa domenica scorsa.
- Mi sono rilassata a casa domenica scorsa.
- Io mi sono rilassata a casa domenica scorsa.

Je me suis reposé à la maison dimanche dernier.

- È andato in America la scorsa settimana.
- Lui è andato in America la scorsa settimana.
- È andato in America la settimana scorsa.
- Lui è andato in America la settimana scorsa.

Il est parti en Amérique la semaine dernière.

L’ho comprato la settimana scorsa.

Je l'ai acheté la semaine passée.

Cos'è successo la scorsa notte?

- Que s'est-il passé la nuit dernière ?
- Que s'est-il passé hier soir ?

Stava piovendo la scorsa notte.

- Il a plu la nuit dernière.
- Hier soir il pleuvait.

È malata dalla settimana scorsa.

Elle est malade depuis la semaine dernière.

La settimana scorsa era malato.

Il était malade la semaine dernière.

L'ho pagato la settimana scorsa.

Je l’ai payé la semaine dernière.

Ha nevicato la scorsa notte?

A-t-il neigé cette nuit?

Sta piovendo dalla scorsa notte.

Il pleut depuis la nuit passée.

Eri qui la scorsa settimana?

- Étiez-vous ici la semaine dernière ?
- Étais-tu ici la semaine dernière ?

Stava piangendo la scorsa notte.

Elle pleurait hier soir.

Sono partiti la scorsa notte.

Ils ont pris la route la nuit dernière.

L'ho visto la notte scorsa.

Je l'ai vu la nuit dernière.

La scorsa notte è nevicato.

Il a neigé la nuit dernière.

Dov'è andata la scorsa estate?

Où est-elle allée l'été dernier?

- Il prete li ha sposati domenica scorsa.
- Il prete le ha sposate domenica scorsa.

Le curé les a mariés dimanche dernier.

- Non ho dormito bene la notte scorsa.
- Non ho dormito bene la scorsa notte.

Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière.

- Siamo andati al museo la settimana scorsa.
- Siamo andate al museo la settimana scorsa.

Nous avons visité le musée la semaine dernière.

- Tom ha imparato a nuotare l'estate scorsa.
- Tom ha imparato a nuotare la scorsa.

Tom a appris à nager l'été dernier.

- "Hai guardato la TV la scorsa settimana?" "No."
- "Hai guardato la TV la settimana scorsa?" "No."
- "Ha guardato la TV la scorsa settimana?" "No."
- "Ha guardato la TV la settimana scorsa?" "No."

« As-tu regardé la télévision la semaine dernière ? » « Non, je ne l'ai pas regardée. »

- L'incidente aereo è avvenuto solo la settimana scorsa.
- L'incidente aereo è avvenuto soltanto la settimana scorsa.
- L'incidente aereo è avvenuto solamente la settimana scorsa.

Le crash de l'avion ne s'est produit que la semaine dernière.

- Deve aver bevuto troppo la scorsa notte.
- Lui deve aver bevuto troppo la scorsa notte.

Il doit avoir trop bu la nuit dernière.

- È tornato a casa la scorsa notte.
- Lui è tornato a casa la scorsa notte.

Il est rentré tard hier soir.

- Ha vinto il premio la settimana scorsa.
- Lui ha vinto il premio la settimana scorsa.

- Il a gagné le prix la semaine passée.
- Il a gagné le prix la semaine dernière.

- Ho dormito otto ore la scorsa notte.
- Io ho dormito otto ore la scorsa notte.

J'ai dormi huit heures la nuit dernière.

- Non ho dormito molto la scorsa notte.
- Io non ho dormito molto la scorsa notte.

Je n'ai pas beaucoup dormi, cette nuit.

- Abbiamo litigato di nuovo la scorsa notte.
- Noi abbiamo litigato di nuovo la scorsa notte.

Nous nous sommes encore disputés hier soir.

- Abbiamo risolto quel problema la settimana scorsa.
- Noi abbiamo risolto quel problema la settimana scorsa.

Nous avons résolu ce problème la semaine dernière.

- Ho letto molti libri la scorsa estate.
- Io ho letto molti libri la scorsa estate.

J'ai lu beaucoup de livres l'été dernier.

- Non ho dormito per niente la scorsa notte.
- Io non ho dormito per niente la scorsa notte.
- Non ho dormito per nulla la scorsa notte.
- Io non ho dormito per nulla la scorsa notte.

Je n'ai pas dormi du tout la nuit dernière.

- Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho cominciato a studiare il cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare il cinese la settimana scorsa.

J'ai commencé à apprendre le chinois la semaine dernière.

- Mi sono trasferito a Boston la scorsa primavera.
- Io mi sono trasferito a Boston la scorsa primavera.
- Mi sono trasferita a Boston la scorsa primavera.
- Io mi sono trasferita a Boston la scorsa primavera.

J'ai déménagé à Boston le printemps dernier.

Non ho sognato la scorsa notte.

Je n'ai pas rêvé la nuit dernière.

Lei è ammalata dalla settimana scorsa.

Elle est malade depuis la semaine dernière.

È arrivato qui la scorsa notte.

Il est arrivé ici la nuit dernière.

Gli chiederò dov'è andato domenica scorsa.

Je vais lui demander où il est allé dimanche dernier.

Lei è malata dalla scorsa settimana.

Elle est malade depuis la semaine dernière.

La settimana scorsa eravamo molto occupate.

La semaine passée nous étions très occupées.

Te l'ho presentata la settimana scorsa.

Je te l'ai présentée la semaine dernière.

Li ho conosciuti la scorsa settimana.

Je les ai rencontrés la semaine dernière.

Hanno fatto l'amore la scorsa notte.

Ils ont fait l'amour la nuit dernière.

Con chi eri la scorsa notte?

Qui était-ce avec toi la nuit dernière ?

Dove ha dormito la scorsa notte?

Où avez-vous couché la nuit dernière ?

Mi sono divertito la scorsa notte.

Je me suis bien amusé la nuit dernière.

La scorsa estate è piovuto molto.

Il a beaucoup plu l'été dernier.

So cosa avete fatto l'estate scorsa.

Je sais ce que vous avez fait l'été dernier.

So cosa hai fatto l'estate scorsa.

Je sais ce que tu as fait l'été dernier.

La settimana scorsa eravamo molto occupati.

La semaine passée nous étions très occupés.

- Ieri sera mi hanno rubato la macchina.
- Mi è stata rubata la macchina la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.
- Mi è stata rubata l'automobile la scorsa notte.
- Mi hanno rubato la macchina la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'auto la scorsa notte.
- Mi hanno rubato l'automobile la scorsa notte.

On m'a volé ma voiture hier soir.