Translation of "Scatole" in French

- Hai aperto tutte le scatole?
- Ha aperto tutte le scatole?
- Avete aperto tutte le scatole?

- As-tu ouvert toutes les caisses ?
- Avez-vous ouvert toutes les caisses ?

Ovunque c'erano scatole.

Il y avait des boites partout.

- Abbiamo trovato tutte le scatole vuote.
- Noi abbiamo trovato tutte le scatole vuote.
- Trovammo tutte le scatole vuote.
- Noi trovammo tutte le scatole vuote.

- Nous avons trouvé toutes les caisses vides.
- Nous avons trouvé toutes les boîtes vides.

- Portava sei scatole alla volta.
- Lui portava sei scatole alla volta.

Il a porté six boîtes à la fois.

- Ho fatto io stesso queste scatole.
- Ho fatto queste scatole da solo.

- J'ai fait ces boîtes moi-même.
- J'ai fait ces boîtes par moi-même.

Cosa c'è in quelle scatole?

Qu'y a-t-il dans ces boîtes ?

- Ho bisogno di aiuto con queste scatole.
- Io ho bisogno di aiuto con queste scatole.

J'ai besoin d'aide avec ces boîtes.

Quindi non possiamo metterli nelle scatole.

Ensuite, nous ne pouvons pas les mettre dans les boîtes.

Queste scatole sono della stessa dimensione.

Ces boîtes sont de la même taille.

Queste scatole sono fatte di plastica.

Ces boîtes sont en plastique.

Ho fatto queste scatole da solo.

J'ai fait ces boîtes par moi-même.

Cosa c'è dentro tutte quelle scatole?

- Qu'y a-t-il dans toutes ces caisses ?
- Qu'y a-t-il dans toutes ces boîtes ?

Ho fatto io stesso queste scatole.

J'ai fait ces boîtes moi-même.

Queste scatole vuote occupano troppo spazio.

Ces boîtes vides prennent trop de place.

Vogliono rimettere qui le scatole di verdure.

Ils veulent remettre les boîtes de légumes ici.

Le scatole di plastica durano di più.

Les boîtes en plastique durent plus longtemps.

- Mi sto trasferendo, quindi ho bisogno di scatole per le mie cose.
- Mi trasferisco, quindi ho bisogno di scatole per le mie cose.

Je déménage, alors j'ai besoin de cartons pour mes affaires.

- Fuori dalla scuola, ha visto delle persone senza casa che vivevano in scatole di cartone.
- Fuori dalla scuola, vide delle persone senza casa che vivevano in scatole di cartone.

À la sortie de l'école, elle a vu des sans-logis qui vivaient dans des cartons.

Le scatole di verdure sono abbastanza ben riempite in questo giorno di ritiro.

Les caisses de légumes sont assez bien remplies ce jour-là.