Translation of "Riuscirci" in French

- Stanno per riuscirci?
- Loro stanno per riuscirci?

- Vont-ils réussir ?
- Vont-elles réussir ?
- Est-ce qu'ils vont réussir ?
- Est-ce qu'elles vont réussir ?
- Y parviendront-ils ?

- Sta per riuscirci?
- Lei sta per riuscirci?
- State per riuscirci?
- Voi state per riuscirci?
- Riuscirete?
- Voi riuscirete?
- Riuscirà?
- Lei riuscirà?

Allez-vous réussir ?

- Stai per riuscirci?
- Tu stai per riuscirci?
- Riuscirai?
- Tu riuscirai?

- Vas-tu réussir ?
- Allez-vous réussir ?
- Est-ce que tu vas réussir ?
- Est-ce que vous allez réussir ?

E quindi servono delle istruzioni, per riuscirci.

Il nous faut donc des instructions pour se sentir heureux.

Fortunatamente ci sono molti modi per riuscirci.

Heureusement, il existe plein de façons d'y arriver.

Cosa ti ha portato credere di non riuscirci?

Qu'est-ce qui te fait croire que tu n'en seras pas capable ?

- Ci riuscirà?
- Sta per riuscirci?
- Lui sta per riuscirci?
- Sta per riuscire?
- Lui sta per riuscire?
- Riuscirà?
- Lui riuscirà?
- Lui ci riuscirà?

- Va-t-il réussir ?
- Est-ce qu'il va réussir ?

- Ci riuscirà?
- Sta per riuscirci?
- Lei sta per riuscirci?
- Sta per riuscire?
- Lei sta per riuscire?
- Riuscirà?
- Lei riuscirà?
- Lei ci riuscirà?

- Va-t-elle réussir ?
- Est-ce qu'elle va réussir ?

- Stiamo per riuscirci?
- Noi stiamo per riuscirci?
- Stiamo per riuscire?
- Noi stiamo per riuscire?
- Riusciremo?
- Noi riusciremo?
- Ci riusciremo?
- Noi ci riusciremo?

Allons-nous réussir ?

- Stanno per riuscirci?
- Loro stanno per riuscirci?
- Stanno per riuscire?
- Loro stanno per riuscire?
- Riusciranno?
- Loro riusciranno?
- Ci riusciranno?
- Loro ci riusciranno?

- Vont-elles réussir ?
- Est-ce qu'elles vont réussir ?

Per fortuna, per riuscirci ci sono molti percorsi da seguire,

Heureusement, on a le choix entre plusieurs chemins pour y arriver,

- Se lo vuoi, puoi farlo facilmente.
- Se lo vuoi, puoi riuscirci facilmente.

Si tu veux, tu peux le faire aisément.

- Dan sta per riuscirci?
- Dan sta per riuscire?
- Dan riuscirà?
- Dan ci riuscirà?

- Dan va-t-il réussir ?
- Est-ce que Dan va réussir ?

- Linda sta per riuscirci?
- Linda sta per riuscire?
- Linda riuscirà?
- Linda ci riuscirà?

- Linda va-t-elle réussir ?
- Est-ce que Linda va réussir ?

- La morfosintassi sarà lo strumento indispensabile per arrivarci.
- La morfosintassi sarà lo strumento indispensabile per riuscirci.

La morphosyntaxe sera l'instrument indispensable pour y parvenir.

Cercherò, ovviamente, di rendere i ritratti il più simili possibile. Ma non sono affatto sicuro di riuscirci.

J'essaierai, bien sûr, de faire des portraits le plus ressemblants possible. Mais je ne suis pas tout à fait certain de réussir.