Translation of "Lezioni" in French

- Dai lezioni?
- Tu dai lezioni?
- Dà lezioni?
- Lei dà lezioni?
- Date lezioni?
- Voi date lezioni?

- Es-tu enseignante ?
- Enseignes-tu ?

- Facilitavi le lezioni.
- Tu facilitavi le lezioni.

Tu facilitais les leçons.

- Prendo lezioni di ballo.
- Io prendo lezioni di ballo.
- Prendo lezioni di danza.
- Io prendo lezioni di danza.

Je prends des leçons de danse.

- Le lezioni iniziano lunedì.
- Le lezioni cominciano lunedì.

Les cours commencent lundi.

- Le lezioni iniziano domani.
- Le lezioni cominciano domani.

Les classes commenceront demain.

- Ci ha raccontato molte lezioni.
- Lui ci ha raccontato molte lezioni.
- Ci raccontò molte lezioni.
- Lui ci raccontò molte lezioni.

Il nous a dit plusieurs leçons.

- Detestavo le lezioni di storia.
- Odiavo le lezioni di storia.
- Io odiavo le lezioni di storia.

- Je détestais les cours d'histoire.
- J'ai détesté les cours d'histoire.

- Abbiamo sei lezioni al giorno.
- Noi abbiamo sei lezioni al giorno.

Nous avons six leçons par jour.

- Tom ha preso lezioni di surf.
- Tom prese lezioni di surf.

Tom a pris des leçons de surf.

lezioni di yoga private,

des leçons de yoga privées --

Le lezioni ricominceranno presto.

Les cours reprennent bientôt.

Le lezioni sono finite.

Les cours sont terminés.

- Stai prendendo lezioni con questo insegnante?
- State prendendo lezioni con questa insegnante?

- Suivez-vous des cours avec ce professeur ?
- Tu prends des cours avec ce prof ?

- Ne ho avuto abbastanza delle tue lezioni.
- Io ne ho avuto abbastanza delle tue lezioni.
- Ne ho avuto abbastanza delle sue lezioni.
- Io ne ho avuto abbastanza delle sue lezioni.
- Ne ho avuto abbastanza delle vostre lezioni.
- Io ne ho avuto abbastanza delle vostre lezioni.

- J'ai eu assez de tes leçons.
- J'ai eu assez de vos leçons.

- Studia le sue lezioni dopo cena.
- Lui studia le sue lezioni dopo cena.

Il apprend ses leçons après le souper.

- Prendo lezioni di portoghese su Skype.
- Io prendo lezioni di portoghese su Skype.

Je prends un cours de portugais sur Skype.

- Ho perso le ultime due lezioni.
- Io ho perso le ultime due lezioni.

J'ai raté les deux derniers cours.

- Impara le sue lezioni dopo cena.
- Lui impara le sue lezioni dopo cena.

Il apprend ses leçons après le souper.

- Ne ho avuto abbastanza delle sue lezioni.
- Io ne ho avuto abbastanza delle sue lezioni.
- Ne ho avuto abbastanza delle vostre lezioni.
- Io ne ho avuto abbastanza delle vostre lezioni.

J'ai eu assez de vos leçons.

Le lezioni cominciano alle otto.

Les cours commencent à 8 heures.

Sto prendendo lezioni di francese.

Je prends des cours de français.

Stanno prendendo lezioni di matematica.

Ils prennent des cours de mathématiques.

- Sto ripassando le mie lezioni di cinese.
- Io sto ripassando le mie lezioni di cinese.

Je révise mes leçons de chinois.

- Seguono 3 lezioni di inglese alla settimana.
- Loro seguono 3 lezioni di inglese alla settimana.

Ils suivent 3 leçons d'anglais par semaine.

- Sono algerina e do lezioni di tennis.
- Io sono algerina e do lezioni di tennis.

Je suis algérienne et je donne des cours de tennis.

- Abbiamo quattro lezioni di francese alla settimana.
- Noi abbiamo quattro lezioni di francese alla settimana.

Nous avons quatre cours de français par semaine.

- Ne ho avuto abbastanza delle tue lezioni.
- Io ne ho avuto abbastanza delle tue lezioni.

J'ai eu assez de tes leçons.

In agosto non ci sono lezioni.

Il n'y a pas cours en août.

Tom salta le lezioni troppo spesso.

Tom sèche les cours trop souvent.

- Non è interessata alle sue lezioni di inglese.
- Lei non è interessata alle sue lezioni di inglese.

Elle n'est pas intéressée par ses cours d'anglais.

- Hanno lezioni di inglese tre volte alla settimana.
- Loro hanno lezioni di inglese tre volte alla settimana.

Ils suivent 3 leçons d'anglais par semaine.

- Il bambino ha ricevuto delle lezioni di pianoforte e canto.
- Il bambino ricevette delle lezioni di pianoforte e canto.
- La bambina ha ricevuto delle lezioni di pianoforte e canto.
- La bambina ricevette delle lezioni di pianoforte e canto.

L'enfant a reçu des leçons de piano et de chant.

Ecco le lezioni che mi ha trasmesso:

Voilà les enseignements que j'en ai tirés :

Aveva una bella moquette, lezioni d'arte pomeridiane

il y avait des tapis somptueux, des cours d'art l'après-midi

Ha cominciato a prendere lezioni di salsa.

Il se mit à prendre des cours de salsa.

Sei algerino e dai lezioni di tennis.

Tu es algérien et tu donnes des cours de tennis.

È argentino e dà lezioni di tennis.

Il est argentin et il donne des cours de tennis.

Ho sentito che prendi lezioni di francese.

J'ai entendu dire que tu prenais des leçons de français.

Quindi non parliamo di sesso nelle mie lezioni.

nous ne parlons pas de sexe en classe.

Lungo la strada, ho imparato alcune lezioni preziose.

En chemin, j'ai appris quelques précieuses leçons.

Tom sembra prepararsi per le lezioni di domani.

Tom semble se préparer pour les cours de demain.

Nel mese di agosto non ci sono lezioni.

Il n'y a pas cours en août.

Io ripasso le mie lezioni quasi ogni giorno.

Je révise mes leçons presque tous les jours.

Le lezioni a scuola cominciano il prossimo lunedì.

L'école commence lundi prochain.

- Al mio insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
- Al mio insegnante di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Alla mia insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
- Alla mia insegnante di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Alla mia professoressa di fisica non importa se salto le lezioni.
- Alla mia professoressa di fisica non importa se io salto le lezioni.
- Al mio professore di fisica non importa se salto le lezioni.
- Al mio professore di fisica non importa se io salto le lezioni.

Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.

Tengo lezioni agli universitari sull'ineguaglianza e razzismo nella scuola

J'enseigne à l'université au sujet de l'inégalité et la race dans l'éducation

Ho dovuto imparare tutte queste lezioni nel modo peggiore,

J'ai dû apprendre toutes ces leçons à mes dépens,

Maria prende lezioni di piano una volta a settimana.

Maria prend des cours de piano une fois par semaine.

- Non ho intenzione di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non ho intenzione di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Non ho intenzione di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non ho intenzione di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Non conto di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non conto di uscire stanotte. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Non conto di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.
- Io non conto di uscire stasera. Devo prepararmi per le mie lezioni.

Je ne compte pas sortir ce soir, je dois préparer mes leçons.

- Al mio insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
- Al mio insegnante di fisica non importa se io salto le lezioni.

Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.

Essendo moglie di un insegnante di inglese, può prendere lezioni gratis.

Étant mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des leçons gratuites.

Avendo sposato un insegnante di inglese, può ascoltare le lezioni gratis.

Étant mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des leçons gratuites.

Il mio professore di fisica se ne infischia se salto le lezioni.

Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.

- Mi piace il corso di francese.
- Mi piacciono le lezioni di francese.

J'aime les cours de français.

Prendo lezioni di danza da quando ho tre anni e spero di diventare una ballerina.

Je prends des leçons de ballet depuis l'âge de trois ans et j'espère devenir une ballerine.

- Dei ricercatori dell'università di Paderborn hanno stabilito che ci vogliono 2000 ore di studio dell'inglese per un francofono per parlarlo correttamente. Sapendo che ci sono 32 settimane di corso all'anno a 3 ore di corso per settimana, a un francese occorrono quindi 20,83 anni di studio per parlar bene l'inglese
- Dei ricercatori dell'Università di Paderborn hanno individuato che servivano 2000 ore di apprendimento della lingua inglese a un francofono per parlarlo correttamente. Sapendo che ci sono 32 settimane di lezioni all'anno a 3 ore alla settimana, ci vogliono dunque 20,83 anni di studio per un francese per parlare bene l'inglese.

Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3 h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.