Translation of "Dichiarato" in French

- Ha dichiarato l'importanza dell'istruzione.
- Ha dichiarato l'importanza dell'educazione.

Il déclara l'importance de l'éducation.

- Abbiamo dichiarato guerra.
- Dichiarammo guerra.

Nous avons déclaré la guerre.

- Il testamento è stato dichiarato nullo dalla corte.
- Il testamento venne dichiarato nullo dalla corte.
- Il testamento fu dichiarato nullo dalla corte.

Le testament a été déclaré nul par le tribunal.

L'assassino fu dichiarato colpevole e condannato all'ergastolo.

Le meurtrier fut déclaré coupable et condamné à un emprisonnement à vie.

Ho dichiarato la mia guerra personale ai superbatteri.

que j'ai déclaré ma propre guerre aux superbactéries.

Ha dichiarato di aver scoperto una nuova cometa.

Il annonça la découverte d'une nouvelle comète.

- Ha sempre dichiarato di essere stata solo un'altra delle sue vittime.
- Lei ha sempre dichiarato di essere stata solo un'altra delle sue vittime.
- Ha sempre dichiarato di essere stata soltanto un'altra delle sue vittime.
- Lei ha sempre dichiarato di essere stata soltanto un'altra delle sue vittime.
- Ha sempre dichiarato di essere stata solamente un'altra delle sue vittime.
- Lei ha sempre dichiarato di essere stata solamente un'altra delle sue vittime.

Elle a toujours prétendu n'avoir été que l'une de ses victimes.

Fu poi dichiarato supremo comandante di tutta la Grecia

Puis il a été déclaré "hégémon" de toute la Grèce.

Tom ha dichiarato di non aver mai ucciso nessuno.

Tom affirme qu'il n'a jamais tué personne.

- La corte l'ha dichiarato colpevole.
- La corte lo dichiarò colpevole.

Le tribunal le déclara coupable.

dichiarato Murat. "Ma ora ... so che l'unico desiderio dell'Imperatore è la guerra."

déclaré Murat. «Mais maintenant… je sais que le seul désir de l'Empereur est la guerre.

Nei circa 75 anni da quando la gente ha dichiarato guerra alla cannabis,

En 75 ans, depuis que l'humain fait la guerre au cannabis,

- Tom si è dichiarato il figlio di Jack lo Squartatore.
- Tom si dichiarò il figlio di Jack lo Squartatore.

- Tom s'est proclamé fils de Jack l'Éventreur.
- Tom a déclaré être le fils de Jack l'Éventreur.

- Ma il Comitato Nobel ha dichiarato che la povertà è una minaccia per la pace nel mondo, e Madre Teresa ha combattuto contro la povertà.
- Però il Comitato Nobel ha dichiarato che la povertà è una minaccia per la pace nel mondo, e Madre Teresa ha combattuto contro la povertà.
- Ma il Comitato Nobel ha dichiarato che la povertà è una minaccia per la pace nel mondo, e Madre Teresa ha lottato contro la povertà.
- Però il Comitato Nobel ha dichiarato che la povertà è una minaccia per la pace nel mondo, e Madre Teresa ha lottato contro la povertà.

Mais le Comité Nobel a déclaré que la pauvreté était une menace pour la paix dans le monde, et Mère Teresa a travaillé contre la pauvreté.

- Il Giappone ha dichiarato guerra agli Stati Uniti nel dicembre del 1941.
- Il Giappone dichiarò guerra agli Stati Uniti nel dicembre del 1941.

Le Japon déclara la guerre aux États-Unis en décembre 1941.

Putin ha dichiarato che Internet è dannoso per la gente poiché è pieno di pedofili, riconoscendo al riguardo di non utilizzarlo per mancanza di tempo. Non c'è dubbio che senza internet la Russia è attesa da un brillante futuro.

Poutine a déclaré qu'Internet était mauvais pour les gens parce qu'il est plein de pédophiles, tout en admettant ne jamais l'utiliser lui-même, par manque de temps. Il ne fait aucun doute que sans Internet, la Russie se dirige vers un avenir brillant.