Translation of "Dicendovi" in French

Non mentite a voi stessi dicendovi:

Ne vous mentez pas en vous disant :

dicendovi che non appena ho capito di cosa si trattava,

peu après avoir compris tout ça,