Translation of "Cento“" in French

- Ha cento anni.
- Lei ha cento anni.
- Lui ha cento anni.

Il a cent ans.

Possiamo avvolgerle qui. Cento per cento cotone.

Il suffit de l'enrouler autour. Cent pour cent coton.

- Ha risparmiato cento dollari.
- Risparmiò cento dollari.

Elle économisa une centaine de dollars.

Abbi non cento rubli, ma cento amici.

Il vaut mieux cent amis que cent roubles.

- Ha contato fino a cento.
- Lui ha contato fino a cento.
- Contò fino a cento.
- Lui contò fino a cento.

- Il a compté jusqu'à cent.
- Il compta jusqu'à cent.

Vivrai cento anni.

Tu vivras cent ans.

- Un dollaro vale cento centesimi.
- Un dollaro equivale a cento centesimi.

Un dollar est égal à cent cents.

- So contare fino a cento.
- Io so contare fino a cento.

Je sais compter jusqu'à cent.

- Lui ha contato fino a cento.
- Lui contò fino a cento.

- Il a compté jusqu'à cent.
- Il compta jusqu'à cent.

Ci vorranno cento anni.

Cela prendra cent ans.

Cento dollari sono bruscolini.

Cent dollars, ce n'est rien.

Conta fino a cento.

Compte jusqu'à cent.

- Abita a cento metri da qui.
- Abita a cento metri da qua.

Elle habite à cent mètres d'ici.

- Ha vinto la corsa dei cento metri.
- Lei ha vinto la corsa dei cento metri.
- Vinse la corsa dei cento metri.
- Lei vinse la corsa dei cento metri.

Elle a gagné le 100 mètres.

Dall'uno al due per cento

1 à 2 % des patients

Un dollaro vale cento centesimi.

Un dollar est égal à cent cents.

Un secolo sono cento anni.

Un siècle fait cent années.

Il biglietto costa cento euro.

- Le ticket coûte cent euros.
- Le billet coûte cent euros.

Cento misure, un taglio solo.

Trois fois mesure et une fois coupe.

C'erano almeno cento persone presenti.

Il y avait au moins 100 personnes présentes.

So contare fino a cento.

Je sais compter jusqu'à cent.

- Ho appena imparato cento parole in esperanto.
- Io ho appena imparato cento parole in esperanto.

Je viens d’apprendre cent mots en espéranto.

- Mio figlio sa contare fino a cento ora.
- Mio figlio sa contare fino a cento adesso.
- Mio figlio riesce a contare fino a cento ora.
- Mio figlio riesce a contare fino a cento adesso.

- Mon fils peut compter jusqu'à 100 maintenant.
- Mon fils peut compter jusqu'à cent maintenant.

Ho vinto alla lotteria cento euro.

J'ai gagné cent euros à la loterie.

Cento anni sono detti un secolo.

Une centaine d'années est appelée un siècle.

Sto aggiungendo cento grammi di zucchero.

Je mets cent grammes de sucre.

Un metro è lungo cento centimetri.

Un mètre est une centaine de centimètres.

Il principe ha quasi cento anni.

Le prince a presque cent ans.

Devi copiare questa frase cento volte.

- Il faut que vous copiiez cette phrase cent fois.
- Il faut que tu copies cette phrase cent fois.

- Riesce a correre cento metri in dodici secondi.
- Lui riesce a correre cento metri in dodici secondi.

Il peut courir 100 mètres en douze secondes.

Con il 70 per cento dell'utilizzo mondiale.

avec 70 % de la consommation mondiale.

E può vivere fino a cento anni.

Et vivre jusqu'à 100 ans.

Che ne dite del 30 per cento?

Pourquoi pas 30% ?

Ha corso cento metri in undici secondi.

Il a couru le 100 mètres en 11 secondes.

Un padre vale più di cento maestri.

Il vaut mieux un père que cent maîtres d'école.

Ho appena imparato cento parole in esperanto.

Je viens d’apprendre cent mots en espéranto.

Questa è una banconota da cento dollari.

- C'est une facture de cent dollars.
- C'est un billet de cent dollars.

Poche persone vivono fino a cento anni.

Peu de gens vivent jusqu'à cent ans.

Aprite i vostri libri a pagina cento.

Ouvrez vos livres à la page cent.

Il suo debito ammontava a cento dollari.

Sa dette se montait à cent dollars.

Ti ho già detto questo cento volte.

- Je t'ai déjà dit ça cent fois.
- Je te l'ai répété cent fois.

Il campione dei cento metri è giamaicano.

Le champion du cent mètres est jamaïcain.

- Gli devo 100 yen.
- Io gli devo cento yen.
- Gli devo cento yen.
- Io gli devo 100 yen.

Je lui dois 100 yens.

Ma se quel 10 per cento fosse corretto?

Mais et si 10% était vrai ?

Prima che il rischio diminuisse di cento volte.

avant que cette probabilité ne soit divisée par cent.

Saint-Cyr non prese parte ai Cento giorni,

Saint-Cyr n'a pas participé aux Cent-Jours,

L'IVA in Germania è al 19 per cento.

La TVA s'élève à 19 pour cent en Allemagne.

Il diametro del laghetto è di cento metri.

Le diamètre du marais est de cent mètres.

Zero, dieci, cento, mille, un milione, un miliardo.

Zéro, dix, cent, mille, un million, un milliard.

Io ho appena imparato cento parole in esperanto.

Je viens d’apprendre cent mots en espéranto.

Mio figlio sa già contare fino a cento.

Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.

- La guerra tra la Francia e l'Inghilterra è durata cento anni.
- La guerra tra la Francia e l'Inghilterra durò cento anni.

La guerre entre la France et l'Angleterre a duré cent ans.

Curiosamente, il nostro intestino contiene cento milioni di neuroni.

On remarque que nos ventres ont des centaines de milliards de neurones.

Le cure domiciliari crescono del 10 per cento annuo

Les soins à domicile dans le monde augmentent de 10% chaque année.

La Via Lattea comprende circa cento miliardi di stelle.

La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.

- Guadagno 100 euro al giorno.
- Io guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno cento euro al giorno.

- Je gagne 100 € par jour.
- Je gagne cent euros par jour.

"Considera l'idea di aumentare il suo sostegno a cento dollari?"

Considériez-vous augmenter votre soutien à 100 dollars ?

Il 90 per cento delle città più grandi al mondo

90% des principales villes de la planète

Due, cinque, dieci, cento persone che chiedono un cambiamento scomodo

Deux, cinq, dix ou encore cent personnes qui demandent des changements improbables,

I giovani sono il 25 per cento della nostra popolazione.

Les jeunes représentent 25% de la population.

Il loro senso dell'olfatto è cento volte migliore del nostro.

Leur odorat est cent fois supérieur au nôtre.

Si può guadagnare il 2000 per cento vendendo falsi online

En vendant des faux sur internet, on peut s'en faire 2 000 pour cent

è aumentato di più del 1600 per cento dal 1992.

a augmenté de plus de 1 600 % depuis 1992.

L'anziana presta denaro a un tasso del tre per cento.

La vieille dame prête de l'argent à un taux d'intérêt de trois pour cent.

Dieci, venti, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta, cento.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Sono passati cento anni da quando è affondato il Titanic.

Cent ans ont passé depuis que le Titanic a coulé.

Cento, duecento, trecento, quattrocento, cinquecento, seicento, settecento, ottocento, novecento, mille.

Cent, deux cents, trois cents, quatre cents, cinq cents, six cents, sept cents, huit cents, neuf cents, mille.

Hanno potuto svolgere il 30 per cento di operazioni in più

ils ont réalisé 30 % d'opérations en plus

Di queste, il 90 per cento morirà a causa delle metastasi.

Parmi eux, 90% succomberont à la maladie à cause des métastases.

Ha solo due anni, ma sa già contare fino a cento.

Elle n'a que deux ans, mais elle sait déjà compter jusqu'à 100.

Il pastore conta le pecore: “Una, due, tre, quattro, cinque... cento“.

- Le berger compte les moutons : « Un, deux, trois, quatre, cinq... cent. »
- Le berger compte les moutons : "Un, deux, trois, quatre, cinq... cent".

- Marafon compierà cento anni l'anno prossimo.
- Marafon compierà cent'anni l'anno prossimo.

Marafon aura cent ans l'année prochaine.

- Se accetti di acquistarne 3.000, ti faremo uno sconto del 3 per cento.
- Se accettate di acquistarne 3.000, vi faremo uno sconto del 3 per cento.

Si vous acceptez d'en commander 3000, nous vous faisons une remise de trois pour cent.

Ho combattuto cento battaglie per la Francia, e nessuna contro di lei. "

J'ai combattu cent batailles pour la France et pas une contre elle.

- Un metro è lungo 100 centimetri.
- Un metro è lungo cento centimetri.

- Un mètre fait cent centimètres.
- Un mètre est une centaine de centimètres.

- L'acqua bolle a 100 gradi Celsius.
- L'acqua bolle a cento gradi Celsius.

- L'eau bout à 100 degrés Celsius.
- L'eau bout à cent degrés Celsius.

Sebbene le donne fondino il 38 per cento delle società degli Stati Uniti,

Même si 38 % des entreprises américaines ont été fondées par des femmes,

Il 90 per cento di quello che dicono può essere sbagliato, secondo voi.

90% de ce qu'ils disent pourrait être faux, d'après vous.

L'80 per cento ha perso tempo preoccupandosi per ciò che era successo,

80% perdent du temps à se soucier de ce qui s'est passé,

È una professione dove il 92 per cento è bianco quasi sempre maschio,

C'est une profession qui est à 92% blanche et majoritairement masculine,

Solamente il sedici per cento dei professori di questa scuola sono delle donne.

Seulement seize pour cent des professeurs de cette école sont des femmes.

Anche il miglior velocista non può correre i cento metri in nove secondi.

Le coureur le plus rapide ne peut pas courir le 100 mètres en 9 secondes.

- Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito da persone over 65.
- Entro il 2030 il 21 per cento della popolazione sarà costituito di persone over 65.

En 2030, vingt-et-un pour cent de la population aura plus de soixante-cinq ans.