Translation of "Capisci" in French

- Non capisci, vero?
- Tu non capisci, vero?

Tu ne comprends pas, si ?

- Non capisci l'inglese.
- Tu non capisci l'inglese.

Tu ne comprends pas l'anglais.

- Capisci il finlandese?
- Tu capisci il finlandese?

Comprends-tu le finnois ?

- Capisci il cinese?
- Tu capisci il cinese?

Comprends-tu le chinois ?

Capisci l'italiano?

Peux-tu comprendre l'italien ?

- Capisci il tedesco, giusto?
- Tu capisci il tedesco, giusto?

Tu comprends l’allemand, n’est-ce pas ?

- Non mi capisci, Tom.
- Tu non mi capisci, Tom.

- Tu ne me comprends pas, Tom.
- Vous ne comprenez pas, Tom.

- Capisci?
- Capisce?
- Capite?

- Comprenez-vous ?
- Comprends-tu ?

Capisci cosa dico?

Est-ce que tu comprends ce que je dis ?

Ascolta e capisci!

Écoute et entends !

- Perché non capisci?
- Perché non capisce?
- Perché tu non capisci?

- Pourquoi ne comprends-tu pas ?
- Pourquoi ne comprenez-vous pas ?

- Capisci quello che ti dico?
- Capisci quel che ti dico?

- Tu comprends ce que je te dis ?
- Comprends-tu ce que je te dis ?
- Comprends-tu ce que je te dis ?

- Se non capisci, chiedi.
- Se non capisci, fai una domanda.

Si tu ne comprends pas, demande.

Se non capisci, chiedi.

Si tu ne comprends pas, demande.

- Capisci?
- Capisce?
- Capite?
- Capito?

- Comprenez-vous ?
- Comprends-tu ?

- Certamente capisci.
- Certamente capisce.
- Certamente capite.
- Ovviamente capisci.
- Ovviamente capisce.
- Ovviamente capite.

- Vous comprenez bien sûr.
- Tu comprends bien sûr.

- La capisci?
- Tu la capisci?
- La capisce?
- Lei la capisce?
- La capite?
- Voi la capite?
- Lo capisci?
- Tu lo capisci?
- Lo capisce?
- Lei lo capisce?
- Lo capite?
- Voi lo capite?

- Tu captes ?
- Vous captez ?
- Tu piges ?
- Vous pigez ?
- Pigez-vous ?
- Est-ce que vous captez ?
- Est-ce que tu captes ?

Tu mi capisci molto bene.

- Tu me comprends très bien.
- Vous me comprenez très bien.

Allora capisci ciò che intendo.

Tu vois ce que je veux dire.

- Non capisci.
- Tu non capisci.
- Non capisce.
- Lei non capisce.
- Non capite.
- Voi non capite.

- Tu ne comprends pas.
- Vous ne comprenez pas.

- La capisci?
- Tu la capisci?
- La capisce?
- Lei la capisce?
- La capite?
- Voi la capite?

- La comprends-tu ?
- La comprenez-vous ?

- Mi capisci.
- Tu mi capisci.
- Mi capite.
- Voi mi capite.
- Mi capisce.
- Lei mi capisce.

- Vous me comprenez.
- Tu me comprends.

- Lo capisci?
- Lo capisce?
- Lo capite?

- Le comprenez-vous ?
- Comprenez-vous ça ?
- Comprends-tu ça ?
- Le comprends-tu ?

- Mi capisci?
- Mi capite?
- Mi capisce?

- Vous me comprenez ?
- Me comprenez-vous ?
- Me comprends-tu ?
- Me comprenez-vous ?
- Me comprends-tu ?

Capisci tutto quello che stanno dicendo?

Tu comprends tout ce qu'ils disent ?

Capisci a cosa ti devi condannare?

Est-ce que tu comprends à quoi tu te condamnes ?

Ovviamente capisci quando una persona è triste,

Bien sûr, on comprend quand une personne est triste.

Tu non capisci il mio italiano perfetto.

Tu ne comprends pas mon italien parfait.

Non capisci quanto mi sia preoccupata per te.

- Tu ne comprends pas combien j'étais soucieuse à ton sujet.
- Tu ne comprends pas combien je me faisais de souci à ton sujet.

Non capisci quanto mi sia preoccupato per te.

- Tu ne comprends pas combien j'étais soucieux à ton sujet.
- Tu ne comprends pas combien je me faisais de souci à ton sujet.

Tu non capisci che lui è un genio!

Vous ne comprenez pas que c'est un génie.

Se lo capisci, allora fallo come si deve.

Si tu le comprends, alors fais-le convenablement.

Non capisci quello che sto cercando di dirti?

Ne comprends-tu pas ce que j'essaie de te dire ?

"Capisci ciò che intendo?" - "In realtà no, Tom".

« Tu vois ce que je veux dire ? » « En réalité, je ne vois pas, Tom. »

- Capisci la differenza?
- Tu capisci la differenza?
- Capisce la differenza?
- Lei capisce la differenza?
- Capite la differenza?
- Voi capite la differenza?

Comprends-tu la différence ?

- Perché non capisci?
- Perché non capisce?
- Perché non capite?
- Perché tu non capisci?
- Perché lei non capisce?
- Perché voi non capite?

- Pourquoi ne comprends-tu pas ?
- Pourquoi ne comprenez-vous pas ?

- Capisci cosa intendo?
- Capisce cosa intendo?
- Capite cosa intendo?
- Tu capisci cosa intendo?
- Voi capite cosa intendo?
- Lei capisce cosa intendo?

- Tu comprends ce que je veux dire ?
- Comprenez-vous ce que je veux dire ?

- Capisci il cinese?
- Tu capisci il cinese?
- Capisce il cinese?
- Lei capisce il cinese?
- Capite il cinese?
- Voi capite il cinese?

Comprends-tu le chinois ?

- No, non capisci.
- No, tu non capisci.
- No, non capisce.
- No, lei non capisce.
- No, non capite.
- No, non voi capite.

- Non, vous ne comprenez pas.
- Non, tu ne comprends pas.

- Capisce il francese?
- Lei capisce il francese?
- Capisci il francese?
- Tu capisci il francese?
- Capite il francese?
- Voi capite il francese?

- Comprends-tu le français ?
- Comprenez-vous le français ?

Li superi e poi capisci che sei ancora lontanissimo.

on arrive au bout, et on réalise qu'on est encore à des kilomètres.

Sebbene tu capisca il francese, non capisci lo spagnolo.

Bien que tu comprennes le français, tu ne comprends pas l'espagnol.

Ti fermi e capisci quanto questi animali si sappiano adattare.

Ça fait nous prendre du recul et on réalise à quel point ils peuvent s'adapter.

Capisci quanto siano vulnerabili le vite di questi animali selvatici.

On comprend à quel point ces animaux sont vulnérables.

- Capisci il francese, giusto?
- Tu capisci il francese, giusto?
- Capisce il francese, giusto?
- Lei capisce il francese, giusto?
- Capite il francese, giusto?
- Voi capite il francese, giusto?

- Vous comprenez le français, n'est-ce pas ?
- Tu comprends le français, n'est-ce pas ?

- Capisci il tedesco, giusto?
- Tu capisci il tedesco, giusto?
- Capisce il tedesco, giusto?
- Lei capisce il tedesco, giusto?
- Capite il tedesco, giusto?
- Voi capite il tedesco, giusto?

Tu comprends l’allemand, n’est-ce pas ?

Per essere uno che crede di essere esperto, non ne capisci molto.

Pour quelqu'un qui est censé être expert, vous ne semblez pas en savoir long.

- Capisci cosa sta succedendo?
- Capisce cosa sta succedendo?
- Capite cosa sta succedendo?

- Comprends-tu ce qui arrive ?
- Comprends-tu ce qui se passe ?
- Comprends-tu ce qui se produit ?
- Comprends-tu ce qui est en train d'arriver ?
- Comprends-tu ce qui est en train de se passer ?
- Comprends-tu ce qui est en train de se produire ?
- Comprenez-vous ce qui est en train de se passer ?
- Comprenez-vous ce qui est en train de se produire ?
- Comprenez-vous ce qui est en train d'arriver ?

- Capisci quello che ti dico?
- Capisci quel che ti dico?
- Capisce quel che le dico?
- Capisce quello che le dico?
- Capite quel che vi dico?
- Capite quello che vi dico?

- Tu comprends ce que je te dis ?
- Comprends-tu ce que je te dis ?
- Comprenez-vous ce que je vous dis ?
- Comprends-tu ce que je te dis ?

- Capisci quello che sta dicendo?
- Tu capisci quello che sta dicendo?
- Capisce quello che sta dicendo?
- Lei capisce quello che sta dicendo?
- Capite quello che sta dicendo?
- Voi capite quello che sta dicendo?

Comprenez-vous ce qu'il dit ?

- Capisci qual è il problema?
- Tu capisci qual è il problema?
- Capisce qual è il problema?
- Lei capisce qual è il problema?
- Capite qual è il problema?
- Voi capite qual è il problema?

Comprends-tu quel est le problème ?

- Comprendi i rischi?
- Comprende i rischi?
- Lei comprende i rischi?
- Comprendete i rischi?
- Voi comprendete i rischi?
- Capisci i rischi?
- Tu capisci i rischi?
- Capisce i rischi?
- Lei capisce i rischi?
- Capite i rischi?
- Voi capite i rischi?

- Comprenez-vous les risques ?
- Est-ce que tu comprends les risques ?

- Capisci perché questo è un problema?
- Capisce perché questo è un problema?
- Capite perché questo è un problema?

- Vois-tu pourquoi c'est une problème ?
- Voyez-vous pourquoi c'est un problème ?

- Tom capisce quello che tu non capisci.
- Tom capisce quello che lei non capisce.
- Tom capisce quello che voi non capite.
- Tom comprende quello che lei non comprende.
- Tom comprende quello che voi non comprendete.
- Tom comprende quello che tu non comprendi.

Tom comprend ce que tu ne comprends pas.