Translation of "L'inizio" in French

- È solo l'inizio.
- È soltanto l'inizio.
- È solamente l'inizio.

Ce n'est que le début.

- È solo l'inizio.
- È solamente l'inizio.

Ce n'est que le début.

- Questo è solo l'inizio.
- Questo è soltanto l'inizio.
- Questo è solamente l'inizio.

- Ce n'est que le début.
- Ce n'est que le commencement.

L'inizio dell'inverno.

Le début de l'hiver.

Con l'inizio dell'inverno

l'hiver débute.

Dovrebbe essere l'inizio

Ce devrait être le début

È l'inizio dell'anno.

- C'est le début de l'année.
- C'est le commencement de l'année.

E ritarda l'inizio dell'Alzheimer.

et cela retarde l'apparition de la maladie d'Alzheimer.

Ecco l'inizio dello show.

Voici comment le concert a démarré.

È l'inizio di ottobre.

C'est le début d'octobre.

Questo è solamente l'inizio.

- Ce n'est que le début.
- Ce n'est que le commencement.
- C'est que le début.

Era l'inizio di tutto.

Ce fut le début de tout.

È l'inizio di "Eschborn-Frankfurt",

C'est le début de «Eschborn-Francfort»,

L'inizio della storia era interessante.

Le début de l'histoire était intéressant.

È l'inizio di una grande carriera.

C'est le début d'une belle carrière.

La gara è l'inizio della vostra

Le tour d'enchères est le début de votre

La vita è l'inizio della morte.

La vie est le début de la mort.

Saremo puntuali per l'inizio della festa?

Serons-nous à l'heure pour le début de la fête ?

La curiosità è l'inizio dell'attitudine alla cultura.

La curiosité est le début d'une attitude culturelle.

Una piazza è l'inizio della vita cittadina.

Un parvis est le début de la vie urbaine.

L'inizio della stagione è sempre il Dippemess.

Le début de saison est toujours le Dippemess.

Questo è l'inizio di una nuova era.

- C'est le début d'une nouvelle ère.
- C'est le début d'une ère nouvelle.

La parte più delicata è il decollo, l'inizio,

la partie la plus délicate est le décollage, le début,

Ma queste idee e programmi sono solo l'inizio.

Mais ces idées et programmes ne sont qu'un début.

Così, anche se ero molto emozionato per l'inizio dell'accoppiamento,

J'étais très heureux qu'ils s'accouplent,

La nascita, in un certo senso, è l'inizio della morte.

La naissance est, d'une certaine manière, le début de la mort.

- Sono l'Alfa e l'Omega, il primo e l'ultimo, l'inizio e la fine.
- Io sono l'Alfa e l'Omega, il primo e l'ultimo, l'inizio e la fine.

Je suis l'Alpha et l'Oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.

Che la loro donazione da mille dollari probabilmente sarà solo l'inizio.

c'est que leur don de 1 000 dollars est probablement un don de base.

La credenza non è l'inizio ma la fine di ogni conoscenza.

La croyance n'est pas le début mais la fin de toute connaissance.

Ed è solo l'inizio della storia della nostra ricerca su questo argomento.

et ce n'est que le début de nos recherches sur le sujet.

Solo 2 settimane dopo l'inizio della ritirata, i russi misero in rotta la retroguardia di Davout a Vyazma e

À peine deux semaines après le début de la retraite, les Russes ont mis en déroute l'arrière-garde de Davout à Vyazma, et