Translation of "Saranno" in Finnish

- Saranno presto le tre.
- Presto saranno le tre.

Kello on pian kolme.

- Ci saranno effetti permanenti?
- Ci saranno degli effetti permanenti?

Tuleeko olemaan pysyviä vaikutuksia.

Saranno tutti molto contenti.

Kaikki tulevat todella iloisiksi.

Questi saranno dieci dollari.

Se tekee kymmenen dollaria.

Quanti concerti saranno organizzati quest'anno?

Kuinka monta konserttia järjestetään tänä vuonna?

I tulipani saranno presto in fiore.

Tulppaanit kukkivat pian.

Ci saranno tante persone che guarderanno questo video,

monet ihmiset katsovat tätä videota

Mi metto questo. Ci saranno molte pietre smosse!

Laitan kypärän päähän. Täällä on paljon irrallisia kiviä.

Queste vette non saranno sicure ancora per molto.

Nämä vuorenhuiput eivät ole kohta enää turvallisia.

Quando farà giorno, saranno visibili a tutti i predatori.

Päivän koittaessa ne näkyvät kaikille saalistajille.

- Questi problemi verranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti nel futuro prossimo.
- Questi problemi saranno risolti in un futuro prossimo.

Nämä ongelmat ratkaistaan lähitulevaisuudessa.

Se c'è acqua, là sotto, probabilmente ci saranno anche degli animali.

Jos siellä on vettä, siellä on todennäköisesti myös eläimiä.

Tra soli tre mesi saranno pronti per riprodursi a loro volta.

Vain kolmessa kuukaudessa - ne ovat valmiita saamaan omia poikasiaan.

Saranno quasi 140 chilogrammi di macchina assassina. E non mi ha visto.

Se on yli sata kiloa painava tappokone. Eikä se ole huomannut minua.

- Il loro matrimonio si celebrerà domani.
- Le loro nozze saranno celebrate domani.

Heidän häitään vietetään huomenna.

Ma affronteranno lo stesso pericolo notte dopo notte, finché ci saranno gli squali.

Mutta ne kohtaavat saman vaaran yö toisensa jälkeen, kunnes hait lähtevät.

Se le lavate per 5 o 10 secondi, le mani saranno ancora ricoperte.

Jos peset käsiäsi saippualla vain viisi tai kymmenen sekuntia, ovat kätesi edelleen likaiset.

Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma.

Ketään ei saa pitää orjana tai orjuutettuna, kaikki orjuuden ja orjakaupan muodot on kiellettävä.

Il corpus di Tatoeba non è libero da errori. Per via del suo stato di progetto collaborativo pubblico, questi dati non saranno mai liberi da errori al 100%.

- Tatoeba-korpus ei ole täydellinen. Julkisen yhteistyöhön perustuvan projektin luonteesta johtuen nämä tiedot eivät tule ikinä olemaan sataprosenttisesti virheettömiä.
- Tatoeban kieliaineisto ei ole virheetöntä. Julkisen yhteistyöprojektin luonteesta johtuen sisällöstä ei koskaan saada sataprosenttisen virheetöntä.

- I funerali di Tom avranno luogo questo weekend.
- I funerali di Tom avranno luogo questo fine settimana.
- Il funerale di Tom avrà luogo questo weekend.
- Il funerale di Tom avrà luogo questo fine settimana.
- Il funerale di Tom sarà questo weekend.
- Il funerale di Tom sarà questo fine settimana.
- I funerali di Tom saranno questo weekend.
- I funerali di Tom saranno questo fine settimana.

Tomin hautajaiset pidetään tänä viikonloppuna.

Proprio come l'acqua, il gas e l'elettricità sono portati nelle nostre case da lontano per soddisfare le nostre esigenze in risposta ad un minimo sforzo, così ci saranno fornite delle immagini visive o uditive, che appaiono e scompaiono con un semplice movimento della mano, poco più di un segno.

Aivan kuten vettä, kaasua ja sähköä tuodaan kaukaa taloihimme tyydyttämään tarpeemme vaivattomasti, olemme saava kuvallisia tai äänellisiä virikkeitä, jotka ilmaantuvat ja katoavat suoraviivaisella käden liikkeellä, tuskin huitaisua kummoisemmalla.