Translation of "Vietata" in English

vietata o tutt'al più tollerata.

forbidden or at most tolerated.

Cayla è stata vietata in Germania,

Cayla was banned in Germany,

L'educazione religiosa è vietata in una scuola pubblica.

Religious education is prohibited at a public school.

In questa scuola è vietata la gomma da masticare.

Chewing gum is banned in this school.

La vivisezione è largamente vietata in Europa e in Italia.

Vivisection is largely forbidden in Europe and Italy.

- È vietata la discriminazione sulla base del sesso.
- La discriminazione sulla base del sesso è proibita.

Discrimination on the basis of gender is prohibited.

- Non è esplicitamente vietato, ma in realtà non è neanche permesso. È un limbo giuridico.
- Non è esplicitamente vietata, ma in realtà non è neanche permessa. È un limbo giuridico.
- Non è esplicitamente proibito, ma in realtà non è neanche permesso. È un limbo giuridico.
- Non è esplicitamente proibita, ma in realtà non è neanche permessa. È un limbo giuridico.

It's not explicitly prohibited, but in fact it is not allowed either. It is a legal limbo.