Translation of "Tribunale" in English

- Ci vedremo in tribunale.
- Noi ci vedremo in tribunale.

I'll see you in court.

Viene portato in tribunale

He was taken to court,

Devo testimoniare in tribunale domani.

I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.

Venne convocato per comparire in tribunale.

He was summoned to appear in court.

Tom deve andare in tribunale domani.

Tom has to go to court tomorrow.

Tom è andato in aula del tribunale.

Tom walked into the courtroom.

Lei decise di non rispondere alle accuse in tribunale.

She decided not to contest the charges in court.

Entrò in tribunale e portò avanti la storia delle motivazioni militari.

He went in and told the "military necessity" story.

Questo è ciò che vogliamo mirare con i giorni del tribunale.

That is what we want to aim with the court days.

Mi ricordo quando, seduto in tribunale, venni a sapere che avevamo vinto,

And I remember sitting in the courtroom to learn that we had won.

Uscii, e sui gradini del tribunale era in corso una tempesta mediatica.

And I went out onto the courthouse steps and there was a media firestorm.

I risultati del test della macchina della verità sono inammissibili in tribunale.

The results of a lie detector test are inadmissible in court.

Un tribunale militare ha rifiutato di emettere una sentenza, quindi il suo caso è andato alla Camera dei Pari.

A military court refused to pass sentence, so his case went to the Chamber of Peers.

"Stai bene?" "Starò bene. (Cioè, una volta che vedrò un cardiologo. Penso che il mio cuore si sia fermato.)" "Allora devi andare in tribunale! Vai con molte benedizioni!"

"Are you alright?" "I'll be fine. (That is, once I see a cardiologist. I think my heart stopped.)" "Then you must go to the courthouse! Go with many blessings!"

Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.