Translation of "Stessero" in English

Pensavano che stessero morendo.

- They thought that they were dying.
- They thought they were dying.

Immagino che stessero tutti mentendo.

I guess everyone was lying.

- Penso che Tom e Mary ti stessero cercando.
- Penso che Tom e Mary vi stessero cercando.
- Penso che Tom e Mary la stessero cercando.

I think Tom and Mary were looking for you.

- Non pensavo che Tom e Mary stessero dormendo.
- Io non pensavo che Tom e Mary stessero dormendo.

I didn't think Tom and Mary were asleep.

Spero che Tom e Mary stessero scherzando.

I hope Tom and Mary were kidding.

- Non hai sospettato che Tom e Mary ti stessero mentendo?
- Non ha sospettato che Tom e Mary le stessero mentendo?
- Non avete sospettato che Tom e Mary vi stessero mentendo?

- Didn't you suspect that Tom and Mary were lying to you?
- Didn't you suspect Tom and Mary were lying to you?

- Pensavo che Tom e Mary stessero ancora studiando francese.
- Pensavo che Tom e Mary stessero ancora studiando il francese.

- I thought that Tom and Mary were still studying French.
- I thought Tom and Mary were still studying French.

- Non penso che Tom e Mary si stessero nascondendo.
- Io non penso che Tom e Mary si stessero nascondendo.

- I don't think that Tom and Mary were hiding.
- I don't think Tom and Mary were hiding.

- Penso che Tom e Mary stessero parlando in francese.
- Io penso che Tom e Mary stessero parlando in francese.

I think Tom and Mary were speaking French.

Non sapevo che Tom e Mary stessero morendo.

I didn't know Tom and Mary were dying.

Sembrava che Tom e Mary si stessero divertendo.

It looked like Tom and Mary were having fun.

- Sembrava che stessero discutendo di una questione di grande importanza.
- Sembrava che loro stessero discutendo di una questione di grande importanza.

They seemed to be discussing a matter of great importance.

- Non avevo idea che Tom e Mary ci stessero mentendo.
- Io non avevo idea che Tom e Mary ci stessero mentendo.

- I had no idea Tom and Mary were lying to us.
- I had no idea that Tom and Mary were lying to us.

Sentì come se le sue guance stessero prendendo fuoco.

She felt as if her cheeks were on fire.

Mi fa piacere che Tom e Mary stessero bene.

I'm glad Tom and Mary were OK.

Ho sempre pensato che i dottori non stessero mai male.

I always thought doctors don't get sick.

In realtà credevo che Tom e Mary non stessero mentendo.

I actually believed Tom and Mary weren't lying.

- Chi ti ha detto che Tom e Mary non stessero per essere arrestati?
- Chi vi ha detto che Tom e Mary non stessero per essere arrestati?
- Chi le ha detto che Tom e Mary non stessero per essere arrestati?

Who told you Tom and Mary weren't going to be arrested?

- Ho sempre avuto la sensazione che Tom e Mary stessero nascondendo qualcosa.
- Io ho sempre avuto la sensazione che Tom e Mary stessero nascondendo qualcosa.

I always felt like Tom and Mary were hiding something.

Non ero sicuro dove questa strada o la mia vita stessero andando.

I wasn't sure where this road or my life was going.

La guardia pensò che stessero scherzando finché non vide le loro pistole.

The guard thought they were joking until he saw their guns.

Pensando che i Cartaginesi si stessero ritirando, gli iberici si affrettarono a intercettarli.

Thinking that the Carthaginians were retreating, Iberians rushed to intercept them.

Sembrava che entrambi stessero cercando di raggiungere una risoluzione pacifica, anche se è abbastanza

It seemed that both were trying to reach a peaceful resolution, although it is quite

"Ronpari" è una parola che designa coloro i cui occhi non guardano dritto, ma in direzioni diverse a sinistra e a destra, come se stessero guardando a Parigi e a Londra.

"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.