Translation of "Scambiato" in English

- Fu scambiato per suo padre.
- Lui fu scambiato per suo padre.

He was substituted for his father.

- L'ho scambiato per mio fratello.
- Io l'ho scambiato per mio fratello.

- I took him for my brother.
- I thought he was my brother.
- I thought he was my younger brother.
- I mistook him for my brother.

- Viene scambiato spesso per uno studente.
- Lui viene scambiato spesso per uno studente.

- He is often taken for a student.
- He's often mistaken for a student.

Lo abbiamo scambiato per un americano.

We mistook him for an American.

Mi ha scambiato per mia madre.

- He took me for my mother.
- He mistook me for my mother.

Tom viene spesso scambiato per uno studente.

Tom is often mistaken for a student.

Tom mi ha scambiato per mio fratello.

Tom mistook me for my brother.

All'inizio ti ho scambiato per tuo fratello.

At first, I mistook you for your brother.

Sono sicura che mi ha scambiato per mia sorella.

I'm sure he mistook me for my sister.

Ho scambiato la mia macchina fotografica con una chitarra.

I exchanged a camera for a guitar.

Era chiaro che mi avevano scambiato per qualcun altro.

It's clear they thought I was somebody else.

- L'ha scambiato per qualcun altro.
- Lei l'ha scambiato per qualcun altro.
- Lo scambiò per qualcun altro.
- Lei lo scambiò per qualcun altro.

She mixed him up with someone else.

- L'ho scambiato per suo fratello.
- Io l'ho scambiato per suo fratello.
- Lo scambiai per suo fratello.
- Io lo scambiai per suo fratello.

- I took him for his brother.
- I mistook him for his brother.

Questo capo di abbigliamento può essere scambiato entro tre giorni.

This garment is exchangeable within three days.

- Ha scambiato mio fratello per me.
- Lei ha scambiato mio fratello per me.
- Scambiò mio fratello per me.
- Lei scambiò mio fratello per me.

- She took my brother for me.
- She mistook my brother for me.

- Ha scambiato Connie per mia sorella.
- Lui ha scambiato Connie per mia sorella.
- Scambiò Connie per mia sorella.
- Lui scambiò Connie per mia sorella.

- He took Connie for my sister.
- He mistook Connie for my sister.

- Ti ho scambiato per Roy la prima volta che ti ho visto.
- Io ti ho scambiato per Roy la prima volta che ti ho visto.

I took you for Roy when I first saw you.

Non ti ho salutato perché ti avevo scambiato per qualcun altro.

I didn't greet you because I mistook you for somebody else.

- Mi ha scambiato per un inglese.
- Mi scambiò per un inglese.

- He took me for an Englishman.
- He mistook me for an Englishman.

Quindi l'algoritmo di IA ha scambiato la presenza o l'assenza della neve

so the AI algorithm conflated the presence or absence of snow

- Ho scambiato Tom per suo fratello.
- Ho confuso Tom con suo fratello.

- I mistook Tom for his brother.
- I confused Tom with his brother.

- Ha scambiato degli yen con dei dollari.
- Lui ha scambiato degli yen con dei dollari.
- Scambiò degli yen con dei dollari.
- Lui scambiò degli yen con dei dollari.

He exchanged yen for dollars.

E dovette essere scambiato con un ufficiale prussiano catturato ... il generale von Blücher.

and had to be exchanged for a captured  Prussian officer… General von Blücher.

- Tom mi ha scambiato per mio fratello.
- Tom mi scambiò per mio fratello.

Tom mistook me for my brother.

- I presenti l'hanno scambiato per oro vero.
- I presenti lo scambiarono per oro vero.

Those present took it for genuine gold.

- Mi ha scambiato per il mio fratello minore.
- Lui mi ha scambiato per il mio fratello minore.
- Mi scambiò per il mio fratello minore.
- Lui mi scambiò per il mio fratello minore.

He mistook me for my younger brother.

- Tom si è scambiato di posto con Mary.
- Tom si scambiò di posto con Mary.

- Tom changed places with Mary.
- Tom exchanged seats with Mary.

- Mi ha scambiato per mia madre.
- Lui mi ha scambiato per mia madre.
- Mi ha scambiata per mia madre.
- Lui mi ha scambiata per mia madre.
- Mi scambiò per mia madre.
- Lui mi scambiò per mia madre.

- He took me for my mother.
- He mistook me for my mother.

- Mi ha scambiato per il signor Tamori.
- Lei mi ha scambiato per il signor Tamori.
- Mi ha scambiata per il signor Tamori.
- Lei mi ha scambiata per il signor Tamori.
- Mi scambiò per il signor Tamori.
- Lei mi scambiò per il signor Tamori.

- She took me for Mr Tamori.
- She mistook me for Mr. Tamori.

- Mi sono scambiato di posto con Tom.
- Mi sono scambiata di posto con Tom.
- Mi scambiai di posto con Tom.

I exchanged seats with Tom.

- Ha scambiato una tazza di tè per una bottiglia di vodka.
- Lei ha scambiato una tazza di tè per una bottiglia di vodka.
- Scambiò una tazza di tè per una bottiglia di vodka.
- Lei scambiò una tazza di tè per una bottiglia di vodka.

She confused a cup of tea with a bottle of vodka.

- Mi ha scambiato per il mio fratello gemello.
- Mi ha scambiata per il mio fratello gemello.
- Mi scambiò per il mio fratello gemello.

He mistook me for my twin brother.