Translation of "Riguardano" in English

Ma se non riguardano l'alimentazione cosa riguardano allora?

But if they are not about eating what they are about then?

- I tuoi problemi non mi riguardano.
- I suoi problemi non mi riguardano.
- I vostri problemi non mi riguardano.

Your problems don't concern me.

Riguardano la pura bellezza.

It's about pure beauty.

- Non interferire in questioni che non ti riguardano!
- Non interferite in questioni che non vi riguardano!
- Non interferisca in questioni che non la riguardano!

Don't interfere with matters that do not concern you!

- Non intervenire in questioni che non ti riguardano!
- Non intervenite in questioni che non vi riguardano!
- Non intervenga in questioni che non la riguardano!

Do not intervene in matters which do not concern you!

Gli anziani riguardano troppo il passato.

Old people look back on the past too much.

I tuoi problemi non mi riguardano.

Your problems don't concern me.

Perchè in realtà non riguardano solo l'alimentazione.

because actually they are not only about eating.

Ve li sto mostrando perchè riguardano la bellezza.

I'm showing this because it's about beauty.

Che riguardano tutto, dall'asma al cancro. Tombola, ci siamo.

involving everything from asthma to cancer. Boom, there we go.

Stanno sperimentando pratiche che riguardano meno il lieto fine

So they're experimenting with practices that are less about the happy ending --

Oggi il giudizio e la vergogna riguardano un altro aspetto.

Today, judgment and shame surround a different issue.

Le scelte della proiezione cartografica riguardano meno le necessità della navigazione e più l'estetica, il design

Map projection choices became less about navigational imperatives and more about aesthetics, design,