Translation of "Riconoscerlo" in English

Avrei dovuto riconoscerlo.

I should've recognized him.

Non sembrava riconoscerlo.

- She didn't seem to recognize him.
- She didn't appear to recognize him.

- Lo deve riconoscere.
- Lui lo deve riconoscere.
- Deve riconoscerlo.
- Lui deve riconoscerlo.

He needs to recognize that.

- Avrei dovuto riconoscerlo.
- Avrei dovuto riconoscerla.

- I should've recognized it.
- I should have recognized it.

- Non sembrava riconoscerlo.
- Non lo sembrava riconoscere.

She didn't seem to recognize him.

Pur avendolo visto più volte, non sapremmo riconoscerlo.

Although we have seen it several times, we wouldn't be able to recognize it.

- Tom ha realizzato che suo padre non riusciva più a riconoscerlo come figlio.
- Tom realizzò che suo padre non riusciva più a riconoscerlo come figlio.

Tom realized that his father could no longer recognize him as his son.

Tom ha perso così tanto peso che uno dei suoi amici ha tirato dritto davanti a lui in strada, senza riconoscerlo.

Tom lost so much weight that one of his friends walked straight past him in the street, without recognising him.