Translation of "Preziosi" in English

I tappeti antichi sono particolarmente preziosi.

Antique carpets are especially valuable.

Questi libri sono estremamente preziosi per noi.

These books are very precious to us.

Questi libri sono molto preziosi per noi.

These books are very precious to us.

Usando metalli preziosi come oro, platino e argento.

using precious metals like gold, platinum and silver.

Aggiungendo minerali preziosi alla loro limitata dieta vegetariana.

adding vital minerals to their limited vegetarian diet.

I miei figli sono molto preziosi per me.

My children are very precious to me.

Si tratta di punti preziosi nel campionato del mondo.

It's about valuable world championship points.

Mi aveva fatto capire quanto fossero preziosi i luoghi selvaggi.

She'd made me realize just how precious wild places are.

- Apparentemente in questa biblioteca ci sono dei libri preziosi che i soldi non possono comprare.
- Apparentemente in questa biblioteca ci sono dei libri preziosi che il denaro non può comprare.

Apparently in this library are precious books that money can't buy.

- Sono troppo di valore per me.
- Sono troppo preziosi per me.
- Sono troppo preziose per me.

They are too valuable to me.

- Sei prezioso per me.
- Tu sei prezioso per me.
- Sei preziosa per me.
- Tu sei preziosa per me.
- È prezioso per me.
- Lei è prezioso per me.
- È preziosa per me.
- Lei è preziosa per me.
- Siete preziosi per me.
- Voi siete preziosi per me.
- Siete preziose per me.
- Voi siete preziose per me.

You're precious to me.

Storie e libri sono preziosi non solo per creare linguaggio e vocabolario ma anche per creare l’immaginario dei bambini, per creare una visione sul mondo, sugli altri e su sé stessi. Ma si fa presto a dire “Raccontagli una storia”, una storia per raccontarla devi viverla e comunicarla, e non è per tutti.

Stories and books are precious not only for creating language and vocabulary, but also for creating children’s imagery, for creating a vision of the world, of others and of oneself. But it's easy to say: "Tell them a story." To tell a story, you have to live through it and communicate it, and that’s not within everyone’s ability.