Translation of "Poteri" in English

- Ha poteri soprannaturali!
- Lei ha poteri soprannaturali!

- He has occult powers!
- She has occult powers!
- He has otherwordly powers!
- She has otherwordly powers!
- He has preternatural powers!
- She has preternatural powers!

- Ha poteri soprannaturali!
- Lui ha poteri soprannaturali!

He has preternatural powers!

- Mia mamma ha poteri psichici.
- Mia mamma ha dei poteri psichici.

My mom has psychic powers.

- Sto perdendo i miei poteri.
- Io sto perdendo i miei poteri.

I'm losing my powers.

Conoscete i vostri super poteri.

You know what your superpowers are.

I suoi poteri stanno fallendo.

His powers are failing.

Mary ha dei poteri magici.

Mary has magical powers.

- Il re fu spogliato dei suoi poteri.
- Il re è stato spogliato dei suoi poteri.

- The king was stripped of his power.
- The king was shorn of his power.

- Penso che Mary abbia dei poteri speciali.
- Io penso che Mary abbia dei poteri speciali.

I think that Mary has special powers.

Da grandi poteri derivano grandi responsabilità.

With great power comes great responsibility.

Il Primo Ministro è investito con poteri incredibili.

The Prime Minister is invested with incredible powers.

Uno dei poteri di Ōmukade è il morso velenoso:

[Jonathan] One of the things that the Ōmukade has in its powers is the venomous bite

Nelle pinete della Scandinavia c'è una creatura con poteri quasi soprannaturali.

In the pine forests of Scandinavia, there's a creature with almost supernatural powers.

Nella migliore delle ipotesi questa è l'entità dei miei poteri magici.

This is at best the extent of my magic.

I maghi ingannano il pubblico facendogli credere di avere poteri speciali.

Magicians trick their audience into believing they have special powers.

- Nei tempi antichi, gli uomini si vendevano al Diavolo per acquisire poteri magici. Al giorno d'oggi acquisiscono tali poteri dalla scienza, e si trovano costretti a diventare diavoli.
- Nei tempi antichi, gli uomini si vendevano al Diavolo per acquisire poteri magici. Al giorno d'oggi acquisiscono tali poteri dalla scienza, e si trovano costretti a diventare demoni.

In former days, men sold themselves to the Devil to acquire magical powers. Nowadays they acquire those powers from science, and find themselves compelled to become devils.

La Russia si unì alla coalizione dei poteri Europei che lottavano contro la Rivoluzione Francese.

Russia joined the coalition of European powers fighting Revolutionary France.

- Dopo aver raggiunto il rango di primo ministro, e con il sostegno entusiasta delle masse, sembra che sia in grado di esercitare i poteri presidenziali.
- Dopo aver raggiunto il rango di primo ministro, e con il sostegno entusiasta delle masse, sembra che lui sia in grado di esercitare i poteri presidenziali.

Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.

Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.

La corte ha stabilito che la decisione del sindaco di utilizzare fondi pubblici per effettuare un prestito per assistere un'attività commerciale locale, che poco dopo ha dichiarato fallimento, faceva parte del campo dei poteri discrezionali del sindaco nel normale svolgimento delle sue funzioni.

The court ruled that the mayor's decision to use public funds to make a loan to assist a local business, which shortly afterward declared bankruptcy, had been within the scope of the mayor's discretionary powers in the normal discharge of his duties.