Translation of "Persuadere" in English

Non siamo riusciti a persuadere Tom.

We failed to persuade Tom.

- Sarà difficile convincere Tom.
- Sarà difficile persuadere Tom.

It'll be hard to persuade Tom.

- Tom ha trovato impossibile convincere Mary.
- Tom trovò impossibile convincere Mary.
- Tom ha trovato impossibile persuadere Mary.
- Tom trovò impossibile persuadere Mary.

Tom found it impossible to persuade Mary.

Tom cercò di persuadere Mary ad andare alla festa di John.

Tom tried to persuade Mary to go to John's party.

Murat fu tra coloro che cercarono di persuadere Napoleone a fermare l'avanzata a Smolensk,

Murat was among those who tried to persuade  Napoleon to halt the advance at Smolensk,  

- Farò del mio meglio per convincere Tom.
- Farò del mio meglio per persuadere Tom.

I'll do my best to persuade Tom.

- La foresta diventava sempre più piccola, ma gli alberi hanno scelto ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e poteva persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.
- La foresta diventava sempre più piccola, però gli alberi hanno scelto ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e poteva persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.
- La foresta diventava sempre più piccola, ma gli alberi hanno scelto ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e riusciva a persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.
- La foresta diventava sempre più piccola, però gli alberi hanno scelto ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e riusciva a persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.
- La foresta diventava sempre più piccola, ma gli alberi scelsero ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e poteva persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.
- La foresta diventava sempre più piccola, però gli alberi scelsero ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e poteva persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.
- La foresta diventava sempre più piccola, ma gli alberi scelsero ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e riusciva a persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.
- La foresta diventava sempre più piccola, però gli alberi scelsero ancora e ancora l'ascia, perché era saggia e riusciva a persuadere gli alberi che era una di loro grazie al suo manico di legno.

The forest grew smaller and smaller, but the trees chose the axe again and again, because it was wise and could persuade the trees that it was one of them due to its wooden handle.