Translation of "Mentale" in English

- Hai un problema mentale?
- Tu hai un problema mentale?
- Ha un problema mentale?
- Lei ha un problema mentale?
- Avete un problema mentale?
- Voi avete un problema mentale?

Do you have a mental problem?

è un'azione mentale.

is a mental action.

- Tom ha avuto un crollo mentale.
- Tom ebbe un crollo mentale.

Tom had a mental breakdown.

- Sami ha avuto un crollo mentale.
- Sami ebbe un crollo mentale.

Sami had a mental breakdown.

- consapevolezza, atteggiamento fisico, atteggiamento mentale.

-awareness, physical and mental attitude.

Che migliora il benessere mentale.

that clearly enhances our sense of mental well-being.

Buona igiene mentale per te stesso!

Good mental hygiene for yourself!

La malattia mentale non è divertente.

Mental illness is not funny.

- Le persone del tuo paese non hanno disciplina mentale.
- Le persone del suo paese non hanno disciplina mentale.
- Le persone del vostro paese non hanno disciplina mentale.

The people of your country have no mental discipline.

Quindi è una malattia mentale molto grave.

So it's a very severe mental illness.

E alle conseguenze per la salute mentale.

and what are the consequences for mental health?

E così migliorare la loro salute mentale.

and so improve our mental health.

"Come ti sembro?" - "Come una ritardata mentale".

"How do I look?" "You look retarded."

Questo è il riordino mentale ed è magico.

This is mental de-cluttering, and it is magical.

Sono avvantaggiati nelle attività che richiedono flessibilità mentale,

have advantages when it comes to tasks that require cognitive flexibility,

Che si univano alla "spedizione" della salute mentale,

involved in the mental health "movement"

E la nostra privacy mentale saranno in pericolo.

and our mental privacy will be threatened.

La loro salute mentale e quella fisica vanno migliorando

they're improving their mental health, they're improving their physical health,

Ero in un gruppo di professionisti di salute mentale,

a group of young mental health professionals

Negli studi sull'uso di sostanze e sulla salute mentale.

in studies of substance use and mental health.

Come uno strumento che assiste la nostra salute mentale,

as a tool for assisting with our mental health,

La salute fisica e mentale dipende dalle nostre connessioni.

Our physical and mental health is so dependent on our connections.

In uno stato mentale, come ad esempio il rilassamento,

When you have a dominant mental state, like relaxation,

Ed è più o meno come il taccuino mentale,

And that's sort of like your mental scratch pad,

Un atteggiamento mentale che mi permette di focalizzarmi sulle soluzioni,

and a mental attitude that will allow me to be focused on solutions

E il più alto tasso di mortalità di qualsiasi malattia mentale.

and the highest mortality rate of any mental illnesses.

E di guardare quel piccolo ragno mentale fare il suo lavoro

and looking at that little mental spider doing its work

E non tutti vogliono prendere farmaci per trattare disturbi di salute mentale

and not everyone wants to take drugs to treat mental health conditions.

Tom e Mary si preoccupano molto di loro figlio che ha problemi di salute mentale.

Tom and Mary are worried sick about their son, who has mental health problems.