Translation of "L'offerta" in English

- Ho accettato l'offerta.
- Io ho accettato l'offerta.
- Accettai l'offerta.
- Io accettai l'offerta.

I accepted the offer.

- Ho rifiutato l'offerta.
- Rifiutai l'offerta.

I rejected the offer.

- Accetto l'offerta.
- Io accetto l'offerta.

I accept the offer.

- Tom ha rifiutato l'offerta.
- Tom rifiutò l'offerta.

- Tom turned down the offer.
- Tom declined the offer.
- Tom rejected the offer.

- Carranza ha rifiutato l'offerta.
- Carranza rifiutò l'offerta.

Carranza rejected the offer.

- Tom ha accettato l'offerta.
- Tom accettò l'offerta.

Tom accepted the offer.

- L'offerta è stata rifiutata.
- L'offerta fu rifiutata.

The offer was refused.

Accetto l'offerta.

I accept the offer.

- Tom ha accettato prontamente l'offerta.
- Tom accettò prontamente l'offerta.

Tom readily accepted the offer.

- Gli americani hanno rifiutato l'offerta.
- Gli americani rifiutarono l'offerta.

The Americans rejected the offer.

- Tom ha dovuto rifiutare l'offerta.
- Tom dovette rifiutare l'offerta.

Tom had to turn down the offer.

- Ha accettato l'offerta di lavoro.
- Accettò l'offerta di lavoro.

He accepted the job offer.

Grazie per l'offerta.

Thank you for the offer.

Apprezzo davvero l'offerta.

I really appreciate the offer.

- Perché hai rifiutato l'offerta di Tom?
- Perché ha rifiutato l'offerta di Tom?
- Perché avete rifiutato l'offerta di Tom?

Why did you turn down Tom's offer?

- Tom accettò l'offerta di lavoro.
- Tom ha accettato l'offerta di lavoro.

Tom accepted the job offer.

- Mary ha rifiutato l'offerta di Tom.
- Mary rifiutò l'offerta di Tom.

Mary declined Tom's offer.

- Sono sorpreso che abbia accettato l'offerta.
- Sono sorpreso che lui abbia accettato l'offerta.
- Sono sorpresa che abbia accettato l'offerta.
- Sono sorpresa che lui abbia accettato l'offerta.

I'm surprised that he accepted the offer.

- Ho apprezzato l'offerta generosa del mio vicino.
- Ho apprezzato l'offerta generosa della mia vicina.
- Apprezzai l'offerta generosa del mio vicino.
- Apprezzai l'offerta generosa della mia vicina.

I appreciated my neighbor's generous offer.

L'offerta è ancora valida?

Does the offer still stand?

Tom ha rifiutato l'offerta.

- Tom declined the offer.
- Tom refused the offer.
- Tom has refused the offer.

Tom ha accettato l'offerta.

Tom accepted the offer.

- È strano che abbia rifiutato l'offerta.
- È strano che lui abbia rifiutato l'offerta.

It is strange that he should have refused the offer.

- Apprezzo l'offerta, però non posso accettarla.
- Io apprezzo l'offerta, però non posso accettarla.

I appreciate the offer, but I can't accept it.

L'offerta è in continua diminuzione. .

supply is in steady decline.

L'offerta è relativa alla domanda.

Supply is relative to demand.

Vale la pena considerare l'offerta.

The offer is worthy of being considered.

- Accetto l'offerta.
- Accetto la proposta.

I accept the offer.

- Pensò che sarebbe stato saggio accettare l'offerta.
- Ha pensato che sarebbe saggio accettare l'offerta.

- He deemed it wise to accept the offer.
- He thought it would be wise to accept the offer.

- Non avevo altra scelta che accettare l'offerta.
- Io non avevo altra scelta che accettare l'offerta.

I had no choice but to accept the offer.

L'offerta alimentare mostra un miglioramento costante.

Food supply shows steady improvement.

L'offerta di lavoro è ancora valida.

The job offer still stands.

Lui ha ritenuto saggio accettare l'offerta.

He deemed it wise to accept the offer.

L'offerta è troppo interessante per essere rifiutata.

- The offer is too good to turn down.
- The offer is too good to be turned down.

Pensò che sarebbe stato saggio accettare l'offerta.

He thought it would be wise to accept the offer.

Lui rifiutò l'offerta. E così feci anch'io.

He declined the offer and so did I.

A queste condizioni non posso accettare l'offerta.

Under these circumstances, I cannot accept the offer.

Tom pensava che l'offerta di Mary fosse irragionevole.

- Tom thought Mary's offer was unreasonable.
- Tom thought that Mary's offer was unreasonable.

Gli scienziati metteranno a punto dei nuovi metodi per aumentare l'offerta alimentare del mondo.

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.

Collaborando con Napoleone per attuare riforme che migliorassero la potenza di fuoco, la mobilità e l'offerta.

working with Napoleon to implement reforms  that improved firepower, mobility and supply.

Tom mi ha detto di non vedere il motivo per cui dovrebbe accettare l'offerta di Mary.

Tom told me that he could see no reason why he shouldn't accept Mary's offer.