Translation of "L'azienda" in English

- Mi piace l'azienda.
- A me piace l'azienda.

I like the company.

- Non mettere l'azienda in pericolo.
- Non metta l'azienda in pericolo.
- Non mettete l'azienda in pericolo.

Don't put the company in danger.

- L'azienda è andata in bancarotta.
- L'azienda andò in bancarotta.

The company went bankrupt.

Cosa produce l'azienda?

What does the company produce?

- Tom ha ereditato l'azienda di famiglia.
- Tom ereditò l'azienda di famiglia.

Tom inherited the family business.

- Tom ha lasciato l'azienda nel 2013.
- Tom lasciò l'azienda nel 2013.

Tom left the company in 2013.

Poi, c'è l'azienda Dixon,

And then, you have the Dixon pencil company.

L'azienda è cresciuta continuamente.

The company has grown continuously.

Tom ha lasciato l'azienda.

Tom quit the company.

Come dovremmo chiamare l'azienda?

What should we call the company?

L'azienda è in bancarotta.

The company is bankrupt.

- Gestisce l'azienda con i suoi figli.
- Lui gestisce l'azienda con i suoi figli.

He runs the business with his sons.

All'epoca l'azienda andava molto bene,

So, the company back then was doing really well,

L'azienda sta lottando per sopravvivere.

The company is struggling for survival.

L'azienda andrà presto in bancarotta.

The company will soon go bankrupt.

L'azienda ha annullato il progetto.

- The company canceled the project.
- The company cancelled the project.

- Ha reso l'azienda ciò che è oggi.
- Lui ha reso l'azienda ciò che è oggi.

He has made the company what it is today.

L'azienda ha comprato alcune auto nuove.

The firm has bought some new cars.

L'azienda di Tom è in bancarotta.

Tom's company is bankrupt.

Tom ha ereditato l'azienda di famiglia.

Tom inherited the family business.

Ma questo non va bene per l'azienda

But that's not very good for the company

L'azienda non fu in grado di adeguarsi,

And the company was unable to adapt,

Hanno rilevato l'azienda e l'hanno completamente riorganizzata.

took over the company and completely reorganized it.

L'azienda ha comprato un nuovo sistema informatico.

The company has purchased a new computer system.

L'azienda ha filiali in 12 paesi europei.

The company has branches in 12 European countries.

L'azienda è gestita da mio fratello maggiore.

The company is managed by my older brother.

L'azienda di Tom importa caffè dal Brasile.

Tom's company imports coffee from Brazil.

L'azienda agricola biologica ha lasciato da tempo l'Ökonische.

The organic farm has long since left the Ökonische.

Perché questo lavoro è particolarmente importante per l'azienda.

Because this work is particularly important for the company.

Che continuo a gestire l'azienda con mio fratello.

that I continue to run the company with my brother.

L'azienda produce una varietà di beni di carta.

The company manufactures a variety of paper goods.

Lui mi ha detto di voler lasciare l'azienda.

- He told me that he wanted to leave the company.
- He told me he wanted to quit the company.

È questo il motivo per il quale l'azienda esiste.

That's the reason the business exists.

L'azienda di famiglia è cresciuta grazie agli amici maltesi.

The family business has grown thanks to Maltese friends.

L'azienda sfruttava i suoi lavoratori con una bassa retribuzione.

The company exploited its workers through low wages.

Mio padre a volte va in Australia per l'azienda.

My dad sometimes goes to Australia for business.

L'azienda multinazionale ha diminuito il prezzo di molti prodotti.

The multinational corporation lowered the price of several products.

L'azienda ha un monopolio sugli affari del tabacco della nazione.

The company has a monopoly on the nation's tobacco business.

- L'azienda ha pubblicato una nuova rivista.
- L'azienda pubblicò una nuova rivista.
- La ditta ha pubblicato una nuova rivista.
- La ditta pubblicò una nuova rivista.

The company published a new magazine.

- La ditta vuole assumere venti persone.
- L'azienda vuole assumere venti persone.

The company wants to hire 20 people.

- L'azienda era sull'orlo della bancarotta.
- La ditta era sull'orlo della bancarotta.

The company was on the verge of bankruptcy.

Il giorno che andò in pensione l'azienda gli regalò un orologio d'oro.

The company presented him with a gold watch on the day he retired.

I lavoratori presso l'azienda di Tom stanno chiedendo una riduzione dell'orario di lavoro.

The workers at Tom's company are demanding shorter working hours.

- La società ha abbandonato quel progetto.
- La ditta ha abbandonato quel progetto.
- L'azienda ha abbandonato quel progetto.
- La società abbandonò quel progetto.
- L'azienda abbandonò quel progetto.
- La ditta abbandonò quel progetto.

The company abandoned that project.

- L'azienda è gestita dal mio fratello maggiore.
- L'impresa è gestita dal mio fratello maggiore.

- The company is managed by my elder brother.
- The company is managed by my older brother.

Ma suo padre lo trascinò a casa 3 anni dopo per aiutare a gestire l'azienda di famiglia.

but his father dragged him home 3 years  later to help run the family business.