Translation of "Ignoranti" in English

Chiama ignoranti gli altri.

He's calling everybody illiterate.

Beati sono gli ignoranti.

Blessed are the ignorant.

- Sei ignorante?
- È ignorante?
- Siete ignoranti?
- Tu sei ignorante?
- Lei è ignorante?
- Voi siete ignoranti?

Are you ignorant?

Non c'è libertà per gli ignoranti.

There is no freedom for the ignorant.

Non siamo mai stati così ignoranti in modo cosciente,

we never have been so consciously ignorant

Sapete che tutti sono ignoranti, solo su diversi argomenti.

You know everybody is ignorant, only on different subjects.

Per quanto dolorose, fastidiose e ignoranti fossero le sue parole,

As distressful, as disturbing as his ignorant words were,

- Le persone razziste sono ignoranti.
- La gente razzista è ignorante.

Racist people are ignorant.

Tutti siamo nati ignoranti, ma bisogna lavorare duro per rimanere stupidi.

We are all born ignorant, but one must work hard to remain stupid.

- Non sto dicendo che sei ignorante.
- Non sto dicendo che è ignorante.
- Non sto dicendo che siete ignoranti.

I'm not saying that you're ignorant.

Molte persone, soprattutto le persone ignoranti, vogliono punirvi per aver detto la verità, per essere corretti, per essere voi. Mai scusarsi per essere corretti o per essere anni prima del vostro tempo. Se avete ragione e lo sapete, dite quello che pensate. Anche se siete una minoranza di uno, la verità è ancora la verità.

Many people, especially ignorant people want to punish you for speaking the truth, for being correct, for being you. Never appologize for being correct or for being years ahead of your time. If you’re right and you know it, speak your mind. Even if you are a minority of one, the truth is still the truth.

Per gli uccellini, specie per i merli e i passerotti, è normale uscire dal nido quando ancora non sono capaci di volare e passare alcuni giorni a zampettare in giro. Ed è proprio in questa fase che tanti di loro finiscono raccolti e portati a casa da esseri umani animati da buone intenzioni ma tanto ignoranti su quello che sia davvero meglio per questi uccellini. E una volta portati a casa si apre il drammatico capitolo del "cosa gli do da mangiare?" e "come gli insegno a volare?"

For birds, especially blackbirds and sparrows, it is normal to leave the nest when they are not yet able to fly and to spend a few days walking about. And it is at this stage that many of them end up being picked up and taken home by humans with good intentions but so ignorant of what is really best for these birds. And once taken home, it opens the dramatic chapter of "what do I feed it?" and "how do I teach it to fly?"