Translation of "Gioventù" in English

- Piango la mia gioventù perduta.
- Io piango la mia gioventù perduta.

I weep for my lost youth.

- Ascoltavo i Beatles in gioventù.
- Io ascoltavo i Beatles in gioventù.

I listened to the Beatles in my youth.

- C'è un ostello della gioventù qui vicino?
- C'è un ostello della gioventù da queste parti?

Is there a youth hostel around here?

Ha commesso molti peccati in gioventù.

He committed many sins in his youth.

La gioventù ha i suoi vantaggi.

Youth has its advantages.

- Sembra essere stata bella durante la sua gioventù.
- Lei sembra essere stata bella durante la sua gioventù.

She seems to have been beautiful in her young days.

- Alcuni dicono che era un musicista in gioventù.
- Alcuni dicono che lui era un musicista in gioventù.

Some say that he was a musician in his youth.

Dobbiamo tenere in conto la sua gioventù.

We must take his youth into account.

C'è un ostello della gioventù qui vicino?

Is there a youth hostel near here?

Ha preso l'abitudine di fumare in gioventù.

He got into the habit of smoking in his youth.

Questa canzone mi ricorda la mia gioventù.

The song reminds me of my young days.

In gioventù Tom era un vero rubacuori.

In his youth, Tom was a real heartbreaker.

- In gioventù ha mostrato un talento per la pittura.
- In gioventù lui ha mostrato un talento per la pittura.

Early in life he showed a talent for painting.

Tom si dilettava con la cocaina in gioventù.

Tom dabbled in cocaine in his youth.

- La gioventù del nostro paese non ha interesse nella politica.
- La gioventù del nostro paese non ha alcun interesse nella politica.

Our country's youth has no interest in politics.

Che sciocchi sono gli uomini negli anni della gioventù.

What fools men are in their salad days.

Ogni volta che ascolto quella canzone ricordo la mia gioventù.

Whenever I hear that song, I remember my youth.

In gioventù guida se stesso, ma soprattutto diventa appassionato e collezionista.

In his youth he drives himself. But above all he becomes a fan and collector.

Fatti dei buoni amici e leggi dei buoni libri in gioventù.

Make good friends and read good books in youth.

- È completamente gelosa della tua giovinezza.
- Lei è completamente gelosa della tua giovinezza.
- È completamente gelosa della tua gioventù.
- Lei è completamente gelosa della tua gioventù.

She is totally jealous of your youth.

L'età non è un risultato, e la gioventù non è un peccato.

Age is not an accomplishment, and youth is not a sin.

- Questo cantante è un idolo dei giovani.
- Questa cantante è un idolo dei giovani.
- Questo cantante è un idolo della gioventù.
- Questa cantante è un idolo della gioventù.

This singer is an idol of the youth.

Chi comincia a lavorare in gioventù arriva a vivere generosamente quando è più anziano.

Whoever starts working in their youth, gets to live lavishly when they're older.

- Nella sua giovinezza, mia madre era molto bella.
- Nella sua gioventù, mia madre era molto bella.

- When my mother was young, she was very beautiful.
- In her youth, my mother was very beautiful.