Translation of "Formale" in English

Detesto la scrittura formale.

I utterly despise formal writing!

Questa si chiama meditazione formale.

This is called formal meditation.

- Tom non doveva essere così formale.
- Tom non aveva bisogno di essere così formale.

Tom didn't need to be so formal.

Si deve indossare un abbigliamento formale.

Formal dress must be worn.

- Non essere così formale, per favore!
- Non essere così formale, per piacere!
- Non sia così formale, per favore!
- Non sia così formale, per piacere!
- Non siate così formali, per favore!
- Non siate così formali, per piacere!

Don't be so formal, please!

- Non devi essere così formale.
- Tu non devi essere così formale.
- Non deve essere così formale.
- Lei non deve essere così formale.
- Non dovete essere così formali.
- Voi non dovete essere così formali.
- Non bisogna essere così formali.

You don't have to be so formal.

Non c'è bisogno che sia così formale.

You don't have to be so formal.

Ci sarà un ballo formale al casinò.

There will be a formal dance at the casino.

- Il primo ministro ha effettuato una visita formale alla Casa Bianca.
- Il premier ha effettuato una visita formale alla Casa Bianca.
- Il primo ministro effettuò una visita formale alla Casa Bianca.
- Il premier effettuò una visita formale alla Casa Bianca.

The prime minister paid a formal visit to the White House.

- Ci vestiamo formali?
- Ci vestiamo in modo formale?

Do we dress formal?

In italiano, "lei" è l'equivalente formale di "tu".

In Italian, lei is the formal equivalent of tu.

Ancora più notevole in quanto non aveva ricevuto un addestramento militare formale.

even more remarkable achievement as  he’d had no formal military training.