Translation of "Fonda" in English

È notte fonda.

- It's midnight.
- It's already midnight.

- Discutevamo di politica fino a notte fonda.
- Noi discutevamo di politica fino a notte fonda.

We used to discuss politics far into the night.

Tom se n'è andato a notte fonda.

Tom left in the middle of the night.

Tutto - e intendo tutto - si fonda su questo.

Everything, I mean everything, is based on this.

Sono spinti a cacciare... fino a notte fonda.

they're driven to hunt... deep into the night.

È notte fonda sulla Grande barriera corallina australiana.

It's the middle of the night on Australia's Great Barrier Reef.

Lui si esercita a suonare la chitarra fino a notte fonda.

He practices playing the guitar far into the night.

Sfruttando la luce artificiale, gli squali qui possono cacciare fino a notte fonda.

By exploiting artificial light, the sharks here can hunt long into the night.

La notte fonda e la luna piena ci offrivano da dono solo l'atmosfera.

The deep night and the full moon offered us only the atmosphere as a gift.