Translation of "Finanziaria" in English

- Mi portò alla rovina finanziaria.
- Lui mi portò alla rovina finanziaria.
- Mi ha portato alla rovina finanziaria.
- Lui mi ha portato alla rovina finanziaria.

He led me to financial ruin.

Una sicurezza finanziaria migliore,

better financial security,

- Obama si è concentrato sulla crisi finanziaria.
- Obama si concentrò sulla crisi finanziaria.

Obama focused on the financial crisis.

Ma questo è solo una prospettiva finanziaria, ok?

But this is only a financial angle, right?

La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana.

The financial situation is getting worse week by week.

E c'è una compensazione finanziaria per la perdita di guadagni.

And there is financial compensation for the loss of earnings.

La città si è trovata in una pessima situazione finanziaria.

The city was put in a difficult financial situation.

Tom cercava di non ascoltare mentre Mary e John discutevano della loro situazione finanziaria.

Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.

C'è un saggio detto americano che dice: mai sprecare una crisi. L'attuale crisi finanziaria ed economica ci offre la rara opportunità di fermarci a riflettere sulla strada che abbiamo percorso e sul dove stiamo andando.

There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads.

A causa della mancanza di sostegno del governo per lo sport, afferma Rafael Leitão, il giocatore di scacchi professionista in Brasile non ha alcuna stabilità finanziaria. Quindi, se vuoi prendere sul serio gli scacchi, devi viaggiare tutto il tempo in Europa e negli Stati Uniti per giocare nei grandi tornei.

Due to the lack of government support for sport, says Rafael Leitão, the professional chess player in Brazil has no financial stability at all. So, if you want to take chess seriously, you need to travel all the time to Europe and the United States to play in the big tournaments.