Translation of "Diversità" in English

"Diversità", qui la "diversità genetica".

"Diversity", here the "genetic diversity".

Sul valore della diversità.

on the value of diversity.

Che imparino dalla diversità,

so they learn from diversity,

C'è così tanta diversità.

There's so much diversity.

Entra in causa quella diversità,

we call that difference,

Includendo la diversità di emozione.

Including diversity of emotion.

Diversità è un gioco di numeri.

Diversity is a numbers game.

Gli alberi hanno un'elevata diversità genetica.

The trees have a high genetic diversity.

Perché è nella diversità, nell'incontro con gli altri

Because it is in diversity, in the encounter with others,

Diversità e inclusione non sono la stessa cosa.

diversity and inclusion are not the same things.

Cosicché i singoli individui contengono già molta diversità genetica.

so that individual individuals already contain a lot of genetic diversity.

Va bene che sono abbastanza belle ma non c'è diversità --

I mean, okay, so they are quite beautiful but there's no diversity ––

Che la diversità stimolasse l'innovazione e la comprensione del cliente.

that diversity fuels innovation and customer insight.

L'opportunità economica della diversità, per come stanno le cose oggi,

the business case for diversity, as it stands today,

Ora, so che la diversità è più grande della razza,

Now, I'm aware that diversity is bigger than race,

È il gruppo di organismi con la maggiore diversità genetica.

It is the group of organisms with the greatest genetic diversity.

Quindi cerchiamo di utilizzare la diversità per raggiungere la stabilità.

So we try to use diversity to achieve stability.

Da questa diversità che si crea in qualsiasi tavolo da lavoro in un'aula.

that diversity that's at stake in every work table in a classroom.

Usare l’esperanto per comunicare internazionalmente è una soluzione per preservare la diversità linguistica.

Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.

- In ogni cuore umano ci sono una tigre, un maiale, un asino e un usignolo. La diversità di carattere è dovuta alla loro attività ineguale.
- In ogni cuore umano ci sono una tigre, un maiale, un asino e un usignolo. La diversità di carattere è dovuta alla loro attività diseguale.

In each human heart are a tiger, a pig, an ass and a nightingale. Diversity of character is due to their unequal activity.

La Storia lo dimostra: le lingue degli stati dominanti conducono spesso alla scomparsa delle lingue degli stati dominati. Il greco ha inghiottito il frigio. Il latino ha ucciso l’iberico e il gallico. Ad oggi, 25 lingue scompaiono ogni anno! Comprenderà bene che io non mi batto contro l’inglese, io mi batto per la diversità. Un proverbio armeno riassume meravigliosamente il mio pensiero: “Tante lingue conosci, tante volte sei uomo”.

All History shows: idioms of dominant states often lead to the disappearance of the languages of the dominated states. Greek engulfed the Phrygian. Latin killed the Iberian and Gallic. Currently, 25 languages ​​are disappearing every year! Understand one thing: I'm not fighting against English, I fight for diversity. An Armenian proverb wonderfully summarizes my thought: "The more languages you know, the more you are a person."