Translation of "Dichiarò" in English

Dichiarò di avere ragione.

She declared that she was right.

- Ella dichiarò che aveva ragione.
- Ha dichiarato di avere ragione.
- Lei ha dichiarato di avere ragione.
- Dichiarò di avere ragione.
- Lei dichiarò di avere ragione.

She declared that she was right.

Una volta si dichiarò incapace di pregare

He once declared himself unable to pray

- Tom ha dichiarato bancarotta.
- Tom dichiarò bancarotta.

Tom declared bankruptcy.

- Si è dichiarato colpevole.
- Si dichiarò colpevole.

He pled guilty.

La corte lo dichiarò innocente dell'accusa di omicidio.

The court declared him innocent on the charge of murder.

L'uomo dichiarò di non aver preso i soldi.

The man claimed he didn't take the money.

- Tom si è dichiarato colpevole.
- Tom si dichiarò colpevole.

Tom pleaded guilty.

- Ha dichiarato di essere innocente.
- Dichiarò di essere innocente.

- He claimed he was innocent.
- She claimed she was innocent.

- Tom si è dichiarato innocente.
- Tom si dichiarò innocente.

Tom pleaded innocent.

- La corte l'ha dichiarato colpevole.
- La corte lo dichiarò colpevole.

The court found him guilty.

- Si è dichiarato alla giovane donna.
- Lui si è dichiarato alla giovane donna.
- Si dichiarò alla giovane donna.
- Lui si dichiarò alla giovane donna.

He proposed to the young woman.

- Tom si è dichiarato non colpevole.
- Tom si dichiarò non colpevole.

Tom pleaded not guilty.

Il Giappone dichiarò guerra agli Stati Uniti nel dicembre del 1941.

Japan declared war on the United States in December of 1941.

- Ha dichiarato che non era colpevole.
- Dichiarò che non era colpevole.

He claimed he wasn't guilty.

- Il giudice ha dichiarato un errore giudiziario.
- Il giudice dichiarò un errore giudiziario.

The judge declared a mistrial.

- Il testimone ha dichiarato il suo nome.
- Il testimone dichiarò il suo nome.

The witness stated his name.

- Tom ha dichiarato di non aver visto niente.
- Tom ha dichiarato di non aver visto nulla.
- Tom dichiarò di non aver visto niente.
- Tom dichiarò di non aver visto nulla.

Tom claimed that he didn't see anything.

Dichiarò neutralità, dicendo a Napoleone: "Dato che non ti servirò, Sire, non servirò nessuno".

declared neutrality, telling Napoleon, “Since I  shall not serve you, Sire, I shall serve no-one.”

Il principe ereditario Bernadotte portò la Svezia nella Sesta Coalizione e dichiarò guerra alla Francia.

Crown Prince Bernadotte brought Sweden into the  Sixth Coalition, and declared war on France.

- Il politico ha dichiarato di opporsi alla conclusione.
- Il politico dichiarò di opporsi alla conclusione.

The politician claimed to oppose the conclusion.

- Dichiarò di aver scoperto una nuova cometa.
- Ha dichiarato di aver scoperto una nuova cometa.

He claimed that he had discovered a new comet.

- Tom ha dichiarato di venire da una famiglia ricca.
- Tom dichiarò di venire da una famiglia ricca.

Tom claimed that he came from a rich family.

John dichiarò che il venditore disonesto lo aveva indotto con l'inganno a comprare un inutile pezzo di ferro.

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.

- Tom si è dichiarato il figlio di Jack lo Squartatore.
- Tom si dichiarò il figlio di Jack lo Squartatore.

Tom declared himself Jack the Ripper's son.

La ragazza dichiarò che avrebbe studiato molto, avrebbe preso buoni voti e non avrebbe litigato con i suoi genitori.

The girl declared that she'd study a lot, get good grades and not fight with her parents.

- L'Organizzazione Mondiale della Sanità ha dichiarato il coronavirus una pandemia.
- L'Organizzazione Mondiale della Sanità dichiarò il coronavirus una pandemia.

The World Health Organization declared the coronavirus a pandemic.

- Il Presidente Donald Trump ha dichiarato lo stato di emergenza.
- Il Presidente Donald Trump dichiarò lo stato di emergenza.

President Donald Trump declared a state of emergency.

- Il Giappone ha dichiarato guerra agli Stati Uniti nel dicembre del 1941.
- Il Giappone dichiarò guerra agli Stati Uniti nel dicembre del 1941.

Japan declared war on the United States in December, 1941.

- Tom ha dichiarato che non aveva niente a che fare con l'omicidio di Mary.
- Tom dichiarò che non aveva niente a che fare con l'omicidio di Mary.
- Tom ha dichiarato che non aveva nulla a che fare con l'omicidio di Mary.
- Tom dichiarò che non aveva nulla a che fare con l'omicidio di Mary.

Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder.