Translation of "Culla" in English

Lascia il bambino nella culla.

Leave the baby in the crib.

Guarda il neonato dormire nella culla.

Look at the baby sleeping in the cradle.

Un bebè sta dormendo nella culla.

A baby is sleeping in the cradle.

Il bebè stava dormendo nella culla.

The baby was sleeping in the cradle.

Il bebè sta dormendo nella culla.

The baby is sleeping in the cradle.

- Il Medio Oriente è la culla della civiltà.
- Il Medio Oriente è la culla della civilizzazione.

The Middle East is the cradle of civilization.

Il neonato nella culla è molto carino.

The baby in the cradle is very pretty.

È nato nella propria culla. Non sappiamo perché.

It was born in one's cradle. We don't know why.

La Mezzaluna Fertile è considerata la culla della civiltà.

The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization.

Guardate un bambino neonato quando è nella culla che dorme:

Look at a newborn baby when it is sleeping in the crib:

Perché quando un adulto si avvicina alla culla dove c'è il bambino

In fact, when an adult moves close to the cradle where a baby sleeps,

La culla è tanto nuova quanto il bebè che ci sta dentro.

The cradle is as brand new as the born babe lying in it.

- Ci stiamo sempre allontanando dal momento presente. Le nostre esistenze mentali, che sono irrilevanti e non hanno dimensioni, sono di passaggio lungo la dimensione temporale con una velocità uniforme dalla culla alla tomba.
- Noi ci stiamo sempre allontanando dal momento presente. Le nostre esistenze mentali, che sono irrilevanti e non hanno dimensioni, sono di passaggio lungo la dimensione temporale con una velocità uniforme dalla culla alla tomba.

We are always getting away from the present moment. Our mental existences, which are immaterial and have no dimensions, are passing along the Time-Dimension with a uniform velocity from the cradle to the grave.