Translation of "Credereste" in English

Non credereste

You would be amazed at

Ci credereste e la condividereste comunque?

would you still be willing to believe it and to share it?

- Non mi crederesti.
- Tu non mi crederesti.
- Non mi credereste.
- Voi non mi credereste.
- Non mi crederebbe.
- Lei non mi crederebbe.

You wouldn't believe me.

- Non ci crederesti.
- Tu non ci crederesti.
- Non ci credereste.
- Voi non ci credereste.
- Non ci crederebbe.
- Lei non ci crederebbe.

You wouldn't believe it.

- Perché le crederesti?
- Perché le credereste?
- Perché le crederebbe?

Why would you believe her?

- Perché crederesti a Tom?
- Perché credereste a Tom?
- Perché crederebbe a Tom?

Why would you believe Tom?

- Perché crederesti a loro?
- Perché credereste a loro?
- Perché crederebbe a loro?

Why would you believe them?

- Non mi crederesti se te lo dicessi.
- Tu non mi crederesti se te lo dicessi.
- Non mi credereste se ve lo dicessi.
- Voi non mi credereste se ve lo dicessi.
- Non mi crederebbe se glielo dicessi.
- Lei non mi crederebbe se glielo dicessi.

You wouldn't believe me if I told you.

- Non crederesti alla roba che la gente butta via.
- Non credereste alla roba che la gente butta via.
- Non crederebbe alla roba che la gente butta via.
- Non crederesti alla roba che le persone buttano via.
- Non credereste alla roba che le persone buttano via.
- Non crederebbe alla roba che le persone buttano via.

You wouldn't believe the stuff people throw away.