Translation of "Conosca" in English

- Sembra che conosca Ann.
- Sembra che lui conosca Ann.

He appears to know Ann.

- Voglio che tu conosca Tom.
- Voglio che tu conosca Tomi.

I want you to meet Tom.

- Sembra che ci conosca.
- Sembra che lui ci conosca.
- Sembra conoscerci.

He seems to know us.

- Penso che conosca la verità.
- Penso che lei conosca la verità.

I think that she knows the truth.

- Credo che Tom conosca Mary.
- Io credo che Tom conosca Mary.

- I believe Tom knows Mary.
- I believe Tom knows that Mary can't do that.

- Conosci te stesso.
- Conosci te stessa.
- Conosca se stesso.
- Conosca se stessa.

- Know thyself.
- Know yourself.

- Conosci te stesso!
- Conosci te stessa!
- Conosca se stesso!
- Conosca se stessa!

- Know thyself.
- Know thyself!

- Voglio che tu conosca un mio amico.
- Voglio che tu conosca una mia amica.
- Voglio che lei conosca un mio amico.

I want you to meet a friend of mine.

- Si dice che conosca il segreto.
- Si dice che lui conosca il segreto.

- It is said that he knows the secret.
- It's said that he knows the secret.
- They say that he knows the secret.

Penso che conosca la verità.

I think that she knows the truth.

Voglio che tu conosca Tom.

I want you to meet Tom.

Sembra che Tom conosca Mary.

Tom seems to know Mary.

Dubito che Tom conosca Mary.

I doubt Tom knows Mary.

Sembra che conosca il segreto.

It seems that he knows the secret.

- Assumo che tu conosca Tom.
- Assumo che lei conosca Tom.
- Assumo che voi conosciate Tom.

I take it you know Tom.

- È sorprendente quanto poco conosca del mondo.
- È sorprendente quanto poco lei conosca del mondo.

It is surprising how little she knows of the world.

- Credo che tu conosca Tom.
- Credo che lei conosca Tom.
- Credo che voi conosciate Tom.

- I believe you know Tom.
- I think you know Tom.

- Penso che tu conosca Tom.
- Penso che lei conosca Tom.
- Penso che voi conosciate Tom.

- I believe you know Tom.
- I think you know Tom.

Sembra che nessuno conosca la verità.

It seems that no one knows the truth.

Chiunque lo conosca bene, lo rispetta.

Whoever knows him well respects him.

Ho l'impressione che conosca il segreto.

I have the impression that he knows the secret.

Sembra che tu conosca la risposta.

It seems that you know the answer.

È strano che nessuno ci conosca.

It's strange that nobody knows us.

Sembra che Tom conosca il segreto.

It seems that Tom knows the secret.

- Penso che tu li conosca.
- Penso che tu le conosca.
- Penso che lei li conosca.
- Penso che lei le conosca.
- Penso che li conosciate.
- Penso che voi li conosciate.
- Penso che le conosciate.
- Penso che voi le conosciate.

I think you know them.

- Credo che tu li conosca.
- Credo che tu le conosca.
- Credo che lei li conosca.
- Credo che lei le conosca.
- Credo che li conosciate.
- Credo che le conosciate.
- Credo che voi li conosciate.
- Credo che voi le conosciate.

I believe you know them.

Si dice che lui conosca il segreto.

- It is said that he knows the secret.
- It's said that he knows the secret.

Tom vuole che Mary conosca sua madre.

Tom wants Maria to meet his mother.

Penso che tu conosca già la risposta.

- I assume you already know the answer.
- I assume that you already know the answer.

È strano che nessuno conosca la vittima.

It's strange that no one knows the victim.

Sei la persona più intelligente che conosca.

You are the smartest person I know.

- Sei la persona più cattiva e spiritosa che conosca.
- Tu sei la persona più cattiva e spiritosa che conosca.
- Sei la persona più cattiva e spiritosa che io conosca.
- Tu sei la persona più cattiva e spiritosa che io conosca.

You are the wickedest witty person I know.

- Credo che tu lo conosca.
- Credo che lei lo conosca.
- Credo che lo conosciate.
- Credo che voi lo conosciate.

I believe you know him.

- Credo che tu la conosca.
- Credo che lei la conosca.
- Credo che la conosciate.
- Credo che voi la conosciate.

I believe you know her.

Ho la sensazione che lui conosca il segreto.

I have a feeling that he knows the secret.

Penso che Tom non conosca veramente la risposta.

I think Tom really doesn't know the answer.

Tom è uno dei migliori chitarristi che conosca.

Tom is one of the best guitarists I know.

Non c'è bisogno che tu conosca i dettagli.

You don't need to know the details.

Non penso che Tom conosca già qualche dettaglio.

- I don't think Tom knows any details yet.
- I don't think that Tom knows any details yet.

- Sembra che tu mi conosca, ma io non ti conosco.
- Sembra che tu mi conosca, ma io non conosco te.

It seems like you know me, but I don't know you.

- Voglio che tu conosca la mia famiglia.
- Voglio che lei conosca la mia famiglia.
- Voglio che voi conosciate la mia famiglia.

I want you to meet my family.

- È possibile che conosca anch'io questa persona adorabile di cui stai parlando?
- È possibile che conosca anch'io questa persona adorabile di cui sta parlando?
- È possibile che conosca anch'io questa persona adorabile di cui state parlando?

Is it possible I also know this lovely person you're speaking of?

- Penso che tu conosca tutti qui.
- Io penso che tu conosca tutti qui.
- Penso che lei conosca tutti qui.
- Io penso che lei conosca tutti qui.
- Penso che voi conosciate tutti qui.
- Io penso che voi conosciate tutti qui.
- Penso che conosciate tutti qui.
- Io penso che conosciate tutti qui.

I think you know everyone here.

Io penso che tu conosca dove abbiamo bisogno di andare

I think you know where we need to go.

Non riesco a credere che tu non conosca l'indirizzo di lei.

I can't imagine your not knowing her address.

- Voglio che Tom conosca la verità.
- Io voglio che Tom conosca la verità.
- Voglio che Tom sappia la verità.
- Io voglio che Tom sappia la verità.

I want Tom to know the truth.

- Penso che Tom conosca il francese.
- Io penso che Tom conosca il francese.
- Penso che Tom sappia il francese.
- Io penso che Tom sappia il francese.

- I think Tom knows French.
- I think that Tom knows French.

- Tom, voglio che tu conosca Mary.
- Tom, voglio che tu incontri Mary.

Tom, I want you to meet Mary.

- Conosci prima di andare.
- Conosca prima di andare.
- Conoscete prima di andare.

Know before going.

- Conosci i tuoi diritti.
- Conosca i suoi diritti.
- Conoscete i vostri diritti.

Know your rights.

- Sono contento che conosciate la verità.
- Sono contento che tu conosca la verità.

I'm glad you know the truth.

- Voglio che tu conosca il mio amico, Tom.
- Voglio che lei conosca il mio amico, Tom.
- Voglio che conosciate il mio amico, Tom.
- Voglio che voi conosciate il mio amico, Tom.

I want you to meet my friend, Tom.

- Tom vuole che Mary incontri sua madre.
- Tom vuole che Mary conosca sua madre.

Tom wants Mary to meet his mother.

Guglielmo è lo studente migliore che io conosca. Impara immediatamente e ha una memoria fenomenale.

Guglielmo is the best student I know. He learns instantly and has a phenomenal memory.

- Penso che Tom sappia chi vive in quella casa.
- Penso che Tom conosca chi vive in quella casa.

- I think Tom knows who lives in that house.
- I think that Tom knows who lives in that house.

Felicità più grande che conosca è fare una buona azione di nascosto, che venga a scoperta dalla gente per caso.

The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.

- Anche se l'inglese di Tom sembra piuttosto buono a volte, non sembra che lui conosca i suoi limiti, ed è impossibile convincerlo che si sbaglia quando fa un errore.
- Anche se l'inglese di Tom sembra piuttosto buono a volte, non sembra che lui conosca i suoi limiti, ed è impossibile convincerlo che si sbaglia quando commette un errore.
- Anche se l'inglese di Tom sembra piuttosto buono a volte, non sembra che lui conosca i suoi limiti, ed è impossibile convincerlo che ha torto quando fa un errore.
- Anche se l'inglese di Tom sembra piuttosto buono a volte, non sembra che lui conosca i suoi limiti, ed è impossibile convincerlo che ha torto quando commette un errore.

Though Tom's English seems quite good at times, he doesn't seem to know his limitations and it's impossible to convince him that he's wrong when he makes a mistake.