Translation of "Bollente" in English

È bollente?

Is it hot?

Vorrei del tè bollente, per favore.

I'd like some hot tea, please.

Mi sono bruciato con dell'acqua bollente.

I burned myself with boiling water.

La superficie di Venere è troppo bollente.

The surface of Venus is too hot.

Mi sono scottato la mano versando acqua bollente.

I burnt my hand while pouring hot water.

- La caffettiera è bollente.
- La caffettiera sta bollendo.

The coffeepot is boiling.

E veniamo immersi nell'acqua bollente per rimuovere i peli.

and we are lowered into boiling water to remove our hair.

Sembrava che mi venisse iniettata acqua bollente nelle ossa.

Sometimes it almost felt like boiling water was being injected into my bone.

Maria si è bruciata la mano con acqua bollente.

Manjo burned his hand with boiling water.

Non riusciamo a camminare a piedi nudi sulla sabbia bollente.

We cannot walk on the hot sand with bare feet.

- È caldo?
- È calda?
- È bollente?
- È piccante?
- Fa caldo?

Is it hot?

Il tè è così bollente che non riesco a berlo.

The tea is so hot that I cannot drink it.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.

Once bitten, twice shy.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.
- Chi si scotta impara ad avere paura del fuoco.

A burnt child dreads the fire.