Translation of "Battute" in English

- Ha riso alle mie battute.
- Rise alle mie battute.

She laughed at my jokes.

Tom fa spesso delle battute.

Tom often tells jokes.

- Amo le barzellette.
- Io amo le barzellette.
- Amo le battute.
- Io amo le battute.

I love jokes.

- Li ha battuti.
- Lui li ha battuti.
- Le ha battute.
- Lui le ha battute.

He beat them.

- Li ha battuti.
- Lei li ha battuti.
- Le ha battute.
- Lei le ha battute.

She beat them.

Ride spesso alle sue proprie battute.

He often laughs at his own jokes.

L'attrice sta imparando le sue battute.

- The actress is studying her role.
- The actress is learning her lines.

- Odio le barzellette sporche.
- Odio le battute sporche.
- Odio le barzellette sconce.
- Odio le battute sconce.

I hate dirty jokes.

Un attore deve memorizzare le sue battute.

An actor has to memorize his lines.

- Ci racconta delle barzellette.
- Lei ci racconta delle barzellette.
- Ci racconta delle battute.
- Lei ci racconta delle battute.

She tells us jokes.

- Non conosco molte barzellette.
- Non conosco molte battute.

I don't know a lot of jokes.

Tom non poteva ricordare alcuna delle sue battute.

Tom couldn't remember any of his lines.

- Capire le barzellette è soggettivo.
- Capire le battute è soggettivo.
- Comprendere le barzellette è soggettivo.
- Comprendere le battute è soggettivo.

Understanding jokes is subjective.

Non era con le battute, ma attraverso le storie.

was through not jokes but stories.

Come fai a sopportare le battute banali di Tom?

How can you put up with Tom's corny jokes?

- Hanno tutti riso alle sue battute.
- Hanno tutti riso alle sue barzellette.
- Risero tutti alle sue battute.
- Risero tutti alle sue barzellette.

They all laughed at his jokes.

- Le piacciono le mie barzellette.
- A lei piacciono le mie barzellette.
- Le piacciono le mie battute.
- A lei piacciono le mie battute.

She likes my jokes.

- Non ridi mai alle mie battute.
- Non ridi mai alle mie barzellette.
- Non ride mai alle mie battute.
- Non ride mai alle mie barzellette.
- Non ridete mai alle mie battute.
- Non ridete mai alle mie barzellette.

You never laugh at my jokes.

Mi ha riempito di grandi battute e di domande ancora migliori.

told great jokes and asked even better questions.

Guidata da Andreas Hofer, che riuscì nonostante alcune battute d'arresto iniziali.

led by Andreas Hofer, which he  achieved despite some early setbacks.

Non ho potuto fare a meno di ridere delle sue battute.

- I could not help laughing at his jokes.
- I couldn't help but laugh at his jokes.

- Non mi piacciono le barzellette sconce.
- A me non piacciono le barzellette sconce.
- Non mi piacciono le battute sconce.
- A me non piacciono le battute sconce.

I don't like dirty jokes.

- Non mi piacciono le sue barzellette.
- Non mi piacciono le sue battute.

I don't like his jokes.

- Piacciono a tutti le sue battute.
- Piacciono a tutti le sue barzellette.

Everybody likes his jokes.

- Le sue battute non hanno senso.
- Le sue barzellette non hanno senso.

His jokes make no sense.

- A Tom piacciono le mie barzellette.
- A Tom piacciono le mie battute.

Tom likes my jokes.

- Le mie barzellette non sono divertenti.
- Le mie battute non sono divertenti.

My jokes are not funny.

- Nessuno ride alle battute di Tom.
- Nessuno ride alle barzellette di Tom.

- Nobody laughs at Tom's jokes.
- No one laughs at Tom's jokes.

- La gente qui ride alle mie battute.
- La gente qua ride alle mie battute.
- La gente qui ride alle mie barzellette.
- La gente qua ride alle mie barzellette.

People here laugh at my jokes.

- A Tom piace raccontare le barzellette sporche.
- A Tom piace raccontare le battute sporche.
- A Tom piace raccontare le barzellette sconce.
- A Tom piace raccontare le battute sconce.

Tom likes to tell dirty jokes.

- Non ho trovato battute in questo libro.
- Io non ho trovato battute in questo libro.
- Non ho trovato barzellette in questo libro.
- Io non ho trovato barzellette in questo libro.

I didn't find any jokes in this book.

- Le sue barzellette sono prive di significato.
- Le sue battute sono prive di significato.

His jokes are meaningless.

- Tom è bravo a raccontare le battute.
- Tom è bravo a raccontare le barzellette.

Tom is good at telling jokes.

- Le sue barzellette ci hanno fatto ridere.
- Le sue battute ci hanno fatto ridere.

His jokes made us laugh.

- Tom ride raramente delle battute di Mary.
- Tom ride raramente delle barzellette di Mary.

Tom seldom laughed at Mary's jokes.

- Le sue battute non sono per niente divertenti.
- Le sue battute non sono per nulla divertenti.
- Le sue barzellette non sono per niente divertenti.
- Le sue barzellette non sono per nulla divertenti.

His jokes are not funny at all.

- Li ha battuti.
- Le ha battute.
- Li hai battuti.
- Le hai battute.
- Li avete battuti.
- Le avete battute.
- Li hai sconfitti.
- Le hai sconfitte.
- Li ha sconfitti.
- Le ha sconfitte.
- Li avete sconfitti.
- Le avete sconfitte.
- Li hai picchiati.
- Le hai picchiate.
- Li ha picchiati.
- Le ha picchiate.
- Li avete picchiati.
- Le avete picchiate.

You beat them.

- Tom non ride mai alle battute di Mary.
- Tom non ride mai alle barzellette di Mary.

Tom never laughs at any of Mary's jokes.

Il morale della fanteria era basso a causa delle continue battute d'arresto e sconfitte subite contro i

Morale of the infantry was low due to continuous setbacks and defeats suffered against the

- È una delle battute peggiori che abbia mai sentito.
- È una delle battute peggiori che io abbia mai sentito.
- È una delle barzellette peggiori che abbia mai sentito.
- È una delle barzellette peggiori che io abbia mai sentito.

That's one of the worst jokes I've ever heard.

- Cosa c'è che non va con le mie barzellette?
- Cosa c'è che non va con le mie battute?

What's wrong with my jokes?

- Le sue battute non hanno né capo né coda.
- Le sue barzellette non hanno né capo né coda.

His jokes make no sense.

- È molto difficile, se non impossibile, tradurre le barzellette.
- È molto difficile, se non impossibile, tradurre le battute.

It is very difficult, if not impossible, to translate jokes.

- Tom è l'unico che ride delle battute di Mary.
- Tom è l'unico che ride delle barzellette di Mary.

Tom is the only one who laughs at Mary's jokes.

- Non penso che le barzellette di Tom siano particolarmente divertenti.
- Io non penso che le barzellette di Tom siano particolarmente divertenti.
- Non penso che le battute di Tom siano particolarmente divertenti.
- Io non penso che le battute di Tom siano particolarmente divertenti.

- I don't think Tom's jokes are particularly funny.
- I don't think that Tom's jokes are particularly funny.

- "Gli aristocratici" è una delle battute più sporche del mondo.
- "Gli aristocratici" è una delle barzellette più sporche del mondo.

"The Aristocrats" is one of the world's bluest jokes.

- Dove li hai battuti?
- Dove le hai battute?
- Dove li ha battuti?
- Dove le ha battute?
- Dove li avete battuti?
- Dove le avete battute?
- Dove li hai sconfitti?
- Dove le hai sconfitte?
- Dove li ha sconfitti?
- Dove le ha sconfitte?
- Dove li avete sconfitti?
- Dove le avete sconfitte?
- Dove li hai picchiati?
- Dove le hai picchiate?
- Dove li ha picchiati?
- Dove le ha picchiate?
- Dove li avete picchiati?
- Dove le avete picchiate?

- Where did you beat them?
- Where did you defeat them?

- Va bene se tu ridi alle tue proprie battute. Mi dà fastidio quando lo fa Tom, ma è perché lui non è molto divertente.
- Va bene se lei ride alle sue proprie battute. Mi dà fastidio quando lo fa Tom, ma è perché lui non è molto divertente.
- Va bene se voi ridete alle vostre proprie battute. Mi dà fastidio quando lo fa Tom, ma è perché lui non è molto divertente.

It's okay if you laugh at your own jokes. It annoys me when Tom does, but that's because he isn't very funny.

- Non riesco a far ridere Taninna. Non le piacciono le mie barzellette.
- Io non riesco a far ridere Taninna. Non le piacciono le mie barzellette.
- Non riesco a far ridere Taninna. Non le piacciono le mie battute.
- Io non riesco a far ridere Taninna. Non le piacciono le mie battute.
- Non riesco a far ridere Taninna. A lei non piacciono le mie battute.
- Io non riesco a far ridere Taninna. A lei non piacciono le mie battute.
- Non riesco a far ridere Taninna. A lei non piacciono le mie barzellette.
- Io non riesco a far ridere Taninna. A lei non piacciono le mie barzellette.

I cannot make Taninna laugh. She doesn't like my jokes.

- Dov'è il tizio che li ha battuti?
- Dov'è il tizio che le ha battute?
- Dov'è il tizio che li ha sconfitti?
- Dov'è il tizio che le ha sconfitte?
- Dov'è il tipo che li ha battuti?
- Dov'è il tipo che le ha battute?
- Dov'è il tipo che li ha sconfitti?
- Dov'è il tipo che le ha sconfitte?

Where's the guy who beat them?

- Li hai battuti, vero?
- Tu li hai battuti, vero?
- Li ha battuti, vero?
- Lei li ha battuti, vero?
- Li avete battuti, vero?
- Voi li avete battuti, vero?
- Le hai battute, vero?
- Tu le hai battute, vero?
- Le ha battute, vero?
- Lei le ha battute, vero?
- Le avete battute, vero?
- Voi le avete battute, vero?
- Li hai picchiati, vero?
- Tu li hai picchiati, vero?
- Li ha picchiati, vero?
- Lei li ha picchiati, vero?
- Li avete picchiati, vero?
- Voi li avete picchiati, vero?
- Le hai picchiate, vero?
- Tu le hai picchiate, vero?
- Le ha picchiate, vero?
- Lei le ha picchiate, vero?
- Le avete picchiate, vero?
- Voi le avete picchiate, vero?
- Li hai malmenati, vero?
- Tu li hai malmenati, vero?
- Li ha malmenati, vero?
- Lei li ha malmenati, vero?
- Li avete malmenati, vero?
- Voi li avete malmenati, vero?
- Le hai malmenate, vero?
- Tu le hai malmenate, vero?
- Le ha malmenate, vero?
- Lei le ha malmenate, vero?
- Le avete malmenate, vero?
- Voi le avete malmenate, vero?
- Li hai sbattuti, vero?
- Tu li hai sbattuti, vero?
- Li ha sbattuti, vero?
- Lei li ha sbattuti, vero?
- Li avete sbattuti, vero?
- Voi li avete sbattuti, vero?
- Le hai sbattute, vero?
- Tu le hai sbattute, vero?
- Le ha sbattute, vero?
- Lei le ha sbattute, vero?
- Le avete sbattute, vero?
- Voi le avete sbattute, vero?
- Li hai sconfitti, vero?
- Tu li hai sconfitti, vero?
- Li ha sconfitti, vero?
- Lei li ha sconfitti, vero?
- Li avete sconfitti, vero?
- Voi li avete sconfitti, vero?
- Le hai sconfitte, vero?
- Tu le hai sconfitte, vero?
- Le ha sconfitte, vero?
- Lei le ha sconfitte, vero?
- Le avete sconfitte, vero?
- Voi le avete sconfitte, vero?

You beat them, didn't you?