Translation of "Barzellette" in English

- Raccontava delle barzellette.
- Lei raccontava delle barzellette.

She was telling jokes.

- Non capisce le barzellette.
- Lui non capisce le barzellette.

He doesn't get jokes.

- Leggo barzellette quasi ogni giorno.
- Io leggo barzellette quasi ogni giorno.
- Leggevo barzellette quasi ogni giorno.
- Io leggevo barzellette quasi ogni giorno.

I read jokes almost every day.

- Non ascolto mai barzellette sporche.
- Io non ascolto mai barzellette sporche.

I never listen to dirty jokes.

Non capisce le barzellette.

He doesn't get jokes.

Tom raccontava delle barzellette.

Tom was telling jokes.

Tom non racconta barzellette.

Tom doesn't tell jokes.

- Toby non sa raccontare le barzellette.
- Toby non può raccontare le barzellette.
- Toby non riesce a raccontare le barzellette.

Toby can't tell jokes.

- Perché non mi racconta più barzellette?
- Perché lei non mi racconta più barzellette?

Why doesn't she tell me jokes anymore?

- Perché non mi racconta più barzellette?
- Perché lui non mi racconta più barzellette?

Why doesn't he tell me jokes anymore?

- Non sono bravo a raccontare le barzellette.
- Io non sono bravo a raccontare le barzellette.
- Non sono brava a raccontare le barzellette.
- Io non sono brava a raccontare le barzellette.

I'm not good at telling jokes.

Mi piace leggere le barzellette.

I like to read jokes.

- Amo le barzellette.
- Io amo le barzellette.
- Amo le battute.
- Io amo le battute.

I love jokes.

Toby non sa raccontare le barzellette.

Toby can't tell jokes.

Tom racconta un sacco di barzellette.

Tom tells a lot of jokes.

- Odio le barzellette sporche.
- Odio le battute sporche.
- Odio le barzellette sconce.
- Odio le battute sconce.

I hate dirty jokes.

- Tom è davvero bravo a raccontare delle barzellette.
- Tom è veramente bravo a raccontare delle barzellette.

Tom is really good at telling jokes.

- Conosco delle barzellette sporche, però non le dico.
- Io conosco delle barzellette sporche, però non le dico.

I know dirty jokes, but I don't tell them.

A me non piacciono le barzellette sconce.

I don't like dirty jokes.

- Ci racconta delle barzellette.
- Lei ci racconta delle barzellette.
- Ci racconta delle battute.
- Lei ci racconta delle battute.

She tells us jokes.

- Non conosco molte barzellette.
- Non conosco molte battute.

I don't know a lot of jokes.

Anche a me sono piaciute le barzellette noiose.

I liked boring jokes, too.

Tom non è capace di raccontare le barzellette.

- Tom can't tell jokes.
- Tom is bad at telling jokes.

- Capire le barzellette è soggettivo.
- Capire le battute è soggettivo.
- Comprendere le barzellette è soggettivo.
- Comprendere le battute è soggettivo.

Understanding jokes is subjective.

Tradurre le barzellette è alquanto difficile, se non impossibile

If it is even possible, translating jokes is quite hard.

- Hanno tutti riso alle sue battute.
- Hanno tutti riso alle sue barzellette.
- Risero tutti alle sue battute.
- Risero tutti alle sue barzellette.

They all laughed at his jokes.

- Le piacciono le mie barzellette.
- A lei piacciono le mie barzellette.
- Le piacciono le mie battute.
- A lei piacciono le mie battute.

She likes my jokes.

- Non ridi mai alle mie battute.
- Non ridi mai alle mie barzellette.
- Non ride mai alle mie battute.
- Non ride mai alle mie barzellette.
- Non ridete mai alle mie battute.
- Non ridete mai alle mie barzellette.

You never laugh at my jokes.

- Non mi piacciono le barzellette sconce.
- A me non piacciono le barzellette sconce.
- Non mi piacciono le battute sconce.
- A me non piacciono le battute sconce.

I don't like dirty jokes.

- Non mi piacciono le sue barzellette.
- Non mi piacciono le sue battute.

I don't like his jokes.

- Piacciono a tutti le sue battute.
- Piacciono a tutti le sue barzellette.

Everybody likes his jokes.

- Le sue battute non hanno senso.
- Le sue barzellette non hanno senso.

His jokes make no sense.

- A Tom piacciono le mie barzellette.
- A Tom piacciono le mie battute.

Tom likes my jokes.

- Le mie barzellette non sono divertenti.
- Le mie battute non sono divertenti.

My jokes are not funny.

- Nessuno ride alle battute di Tom.
- Nessuno ride alle barzellette di Tom.

- Nobody laughs at Tom's jokes.
- No one laughs at Tom's jokes.

- La gente qui ride alle mie battute.
- La gente qua ride alle mie battute.
- La gente qui ride alle mie barzellette.
- La gente qua ride alle mie barzellette.

People here laugh at my jokes.

- A Tom piace raccontare le barzellette sporche.
- A Tom piace raccontare le battute sporche.
- A Tom piace raccontare le barzellette sconce.
- A Tom piace raccontare le battute sconce.

Tom likes to tell dirty jokes.

Tom racconta le barzellette in maniera terribile perché spesso dimentica la battuta finale.

- Tom's a terrible joke teller, because he often forgets the punchline.
- Tom is a terrible joke teller, because he often forgets the punchline.

- Non ho trovato battute in questo libro.
- Io non ho trovato battute in questo libro.
- Non ho trovato barzellette in questo libro.
- Io non ho trovato barzellette in questo libro.

I didn't find any jokes in this book.

- Le sue barzellette sono prive di significato.
- Le sue battute sono prive di significato.

His jokes are meaningless.

- Tom è bravo a raccontare le battute.
- Tom è bravo a raccontare le barzellette.

Tom is good at telling jokes.

- Le sue barzellette ci hanno fatto ridere.
- Le sue battute ci hanno fatto ridere.

His jokes made us laugh.

- Tom ride raramente delle battute di Mary.
- Tom ride raramente delle barzellette di Mary.

Tom seldom laughed at Mary's jokes.

- Le sue battute non sono per niente divertenti.
- Le sue battute non sono per nulla divertenti.
- Le sue barzellette non sono per niente divertenti.
- Le sue barzellette non sono per nulla divertenti.

His jokes are not funny at all.

- Tom non ride mai alle battute di Mary.
- Tom non ride mai alle barzellette di Mary.

Tom never laughs at any of Mary's jokes.

- È una delle battute peggiori che abbia mai sentito.
- È una delle battute peggiori che io abbia mai sentito.
- È una delle barzellette peggiori che abbia mai sentito.
- È una delle barzellette peggiori che io abbia mai sentito.

That's one of the worst jokes I've ever heard.

- Cosa c'è che non va con le mie barzellette?
- Cosa c'è che non va con le mie battute?

What's wrong with my jokes?

- Le sue battute non hanno né capo né coda.
- Le sue barzellette non hanno né capo né coda.

His jokes make no sense.

- È molto difficile, se non impossibile, tradurre le barzellette.
- È molto difficile, se non impossibile, tradurre le battute.

It is very difficult, if not impossible, to translate jokes.

- Tom è l'unico che ride delle battute di Mary.
- Tom è l'unico che ride delle barzellette di Mary.

Tom is the only one who laughs at Mary's jokes.

- Non penso che le barzellette di Tom siano particolarmente divertenti.
- Io non penso che le barzellette di Tom siano particolarmente divertenti.
- Non penso che le battute di Tom siano particolarmente divertenti.
- Io non penso che le battute di Tom siano particolarmente divertenti.

- I don't think Tom's jokes are particularly funny.
- I don't think that Tom's jokes are particularly funny.

- "Gli aristocratici" è una delle battute più sporche del mondo.
- "Gli aristocratici" è una delle barzellette più sporche del mondo.

"The Aristocrats" is one of the world's bluest jokes.

- Non riesco a far ridere Taninna. Non le piacciono le mie barzellette.
- Io non riesco a far ridere Taninna. Non le piacciono le mie barzellette.
- Non riesco a far ridere Taninna. Non le piacciono le mie battute.
- Io non riesco a far ridere Taninna. Non le piacciono le mie battute.
- Non riesco a far ridere Taninna. A lei non piacciono le mie battute.
- Io non riesco a far ridere Taninna. A lei non piacciono le mie battute.
- Non riesco a far ridere Taninna. A lei non piacciono le mie barzellette.
- Io non riesco a far ridere Taninna. A lei non piacciono le mie barzellette.

I cannot make Taninna laugh. She doesn't like my jokes.