Translation of "Arriveremo" in English

- Quando arriveremo?
- Noi quando arriveremo?

When will we arrive?

- Arriveremo lì in un'ora.
- Arriveremo lì fra un'ora.
- Arriveremo lì tra un'ora.

We'll arrive there within an hour.

- Arriveremo in orario?
- Noi arriveremo in orario?

Will we arrive on time?

- Non so dove arriveremo.
- Non lo so dove arriveremo.

I don't know where we'll arrive.

- Quando arriveremo a Tokyo?
- Noi quando arriveremo a Tokyo?

When will we arrive in Tokyo?

- Quando arriveremo a Sydney?
- Noi quando arriveremo a Sydney?

When will we get to Sydney?

Quando arriveremo lì?

- When do we arrive?
- When will we get there?

Quando arriveremo all'aeroporto?

When will we reach the airport?

Quanto presto arriveremo?

How soon are we going to arrive?

- Quando arriviamo?
- Noi quando arriviamo?
- Quando arriveremo?
- Noi quando arriveremo?

- When do we arrive?
- When will we arrive?
- When will we have arrived?

Come arriveremo a casa?

How are we going to get home?

Quando arriveremo a Tokyo?

When will we arrive in Tokyo?

Ci arriveremo in tempo.

We'll get there in time.

- Sembra che arriveremo lì in tempo.
- Sembra che arriveremo lì in orario.

It looks like we'll get there in time.

Pensi che arriveremo in tempo?

Do you think we can get there in time?

- Arriveremo alla sommità della collina per mezzogiorno.
- Noi arriveremo alla sommità della collina per mezzogiorno.

We'll make the summit of the hill by noon.

- Arriveremo a Los Angeles attraverso le Hawaii.
- Noi arriveremo a Los Angeles attraverso le Hawaii.

We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.

- Penso che arriveremo lì prima di mezzogiorno.
- Io penso che arriveremo lì prima di mezzogiorno.

I think we'll get there before noon.

Se tutto va bene, arriveremo domani.

Hopefully, we'll arrive tomorrow.

A che ora arriveremo a Boston?

What time will we arrive in Boston?

Quando arriveremo a Boston troveremo buio.

It'll be dark by the time we get to Boston.

Arriveremo lì nel giro di un'ora.

We'll arrive there within an hour.

Da che parte arriveremo prima al relitto?

Which way will get us to that wreckage faster?

Paul, pensi che arriveremo all'aeroporto in tempo?

Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?

Arriveremo a Los Angeles attraverso le Hawaii.

We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.

Arriveremo a destinazione al tramontar del sole.

By the time the sun sets, we will arrive at the destination.

Sbrigati e decidi in che modo arriveremo prima.

So hurry and decide, which way you can get us there fastest.

Percorso verso la luna - ci arriveremo più tardi.

path to the moon — we’ll get to that later.

Con questo ritmo non arriveremo da nessuna parte.

If we continue like this, we won't get anywhere.

Ci arriveremo, ma perché non lo stiamo già facendo?

We'll get there, but why is it not happening now?

Quando arriveremo in albergo i nostri bagagli saranno già stati consegnati.

When we arrive at the hotel, our suitcases will already be delivered.

A che ora arriveremo ad Akita se prendiamo il treno delle 9:30?

What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?

Secondo me nel momento in cui arriveremo alla festa di Tom, non sarà rimasto niente da mangiare.

I don't think there's going to be any food left by the time we get to Tom's party.

Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno.

This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.