Translation of "Annunciò" in English

Si fece avanti e annunciò d'aver commesso un errore

he stood up and announced that he had made a mistake

- Il sindacato ha annunciato uno sciopero.
- Il sindacato annunciò uno sciopero.

The labor union announced a strike.

- Tom ha annunciato il suo fidanzamento con Mary.
- Tom annunciò il suo fidanzamento con Mary.

Tom announced his engagement to Mary.

- Tom ha annunciato che stava lasciando il calcio.
- Tom annunciò che stava lasciando il calcio.

Tom announced that he was quitting football.

- Dan ha annunciato che lui e Linda stavano divorziando.
- Dan annunciò che lui e Linda stavano divorziando.

Dan announced that he and Linda were getting divorced.

- Tom ha annunciato la sua candidatura a presidente di classe.
- Tom annunciò la sua candidatura a presidente di classe.

Tom announced his candidacy for class president.

- La nuotatrice, Cindy Nicholas, è riuscita a malapena a giungere a riva a Dover alla fine della lunga nuotata, ma un portavoce della Channel Swimming Association ha annunciato che era molto in forma.
- La nuotatrice, Cindy Nicholas, riuscì a malapena a giungere a riva a Dover alla fine della lunga nuotata, ma un portavoce della Channel Swimming Association annunciò che era molto in forma.
- La nuotatrice, Cindy Nicholas, è riuscita a malapena a giungere a riva a Dover alla fine della lunga nuotata, però un portavoce della Channel Swimming Association ha annunciato che era molto in forma.
- La nuotatrice, Cindy Nicholas, riuscì a malapena a giungere a riva a Dover alla fine della lunga nuotata, però un portavoce della Channel Swimming Association annunciò che era molto in forma.

The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.