Translation of "Abbandonata" in English

- È stata abbandonata dai suoi genitori.
- Fu abbandonata dai suoi genitori.

She was abandoned by her parents.

- È abbandonato.
- È abbandonata.

It's deserted.

Questa casa è abbandonata.

This house is abandoned.

- L'ha abbandonata.
- La abbandonò.

He abandoned her.

- Tutti i suoi amici l'hanno abbandonata?
- Tutte le sue amiche l'hanno abbandonata?

Have all her friends left her?

- Sami vive in una casa abbandonata.
- Sami abita in una casa abbandonata.

Sami lives in an abandoned house.

La moschea sembra estremamente abbandonata.

The mosque looks extremely abandoned.

- Perché mi hai abbandonato?
- Perché mi hai abbandonata?
- Perché mi ha abbandonato?
- Perché mi ha abbandonata?
- Perché mi avete abbandonato?
- Perché mi avete abbandonata?

Why have you abandoned me?

- La città è stata abbandonata dai suoi abitanti.
- La città fu abbandonata dai suoi abitanti.

The town was deserted by its inhabitants.

Ti senti triste, sola e abbandonata?

Are you feeling sad, lonely and abandoned?

Dei vandali hanno devastato la casa abbandonata.

Vandals wreaked havoc in the abandoned house.

La città fu abbandonata dai suoi abitanti.

The town was deserted by its inhabitants.

La città abbandonata era inghiottita dalla giungla.

The abandoned city was swallowed by the jungle.

Il sospetto era rintanato in una fabbrica abbandonata.

The suspect was holed up in an abandoned factory.

- Tom mi ha abbandonato.
- Tom mi ha abbandonata.

Tom abandoned me.

Passate attraverso la tenebrosa entrata della miniera abbandonata.

You pass through the dark entryway of the abandoned mine.

La città è stata abbandonata dai suoi abitanti.

The town was deserted by its inhabitants.

- Mi ha abbandonato.
- Mi ha abbandonata.
- Mi abbandonò.

He abandoned me.

- La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.
- La polizia trovò un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.

The police found a dead body in an abandoned car near the park.

All'improvviso vidi una bicicletta abbandonata sul ciglio della strada.

I happened to find a bicycle discarded at the roadside.

- La polizia ha trovato un cadavere in un'auto abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in un'automobile abbandonata vicino al parco.
- La polizia ha trovato un cadavere in una macchina abbandonata vicino al parco.

The police found a dead body in an abandoned car near the park.

Nel momento in cui mi sarei dovuta sentire abbandonata da Dio,

In a time in which I should have felt abandoned by God,

La vecchia moschea è stata abbandonata e sta cadendo a pezzi.

The old mosque was derelict and rotting.

Nella casa abbandonata, le assi del pavimento scricchiolarono sotto i nostri passi.

The floorboards in the abandoned house creaked when we stepped on them.

Per investigare riguardo gli strani suoni che vengono da una miniera abbandonata nei paraggi.

to investigate strange sounds coming from a nearby abandoned mine.

- Mi sento abbandonato dall'unica donna che amo.
- Mi sento abbandonata dall'unica donna che amo.

I feel abandoned by the only woman I love.

Quando mi sono svegliata alla mattina non c'era nessuno in casa. Sono stata abbandonata per tutta la giornata.

When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.

- Tom mi ha scaricato.
- Tom mi ha scaricata.
- Tom mi ha mollato.
- Tom mi ha mollata.
- Tom mi ha abbandonato.
- Tom mi ha abbandonata.

- Tom abandoned me.
- Tom ditched me.

- Non ho mai visto una distesa desertica così abbandonata da Dio.
- Non ho mai visto un tratto di deserto più dimenticato da Dio.
- Non ho mai visto una landa desertica così dimenticata da Dio.

I've never seen a more god-forsaken stretch of desert.

- Quando mi sono svegliato alla mattina non c'era nessuno in casa. Sono stato abbandonato per tutta la giornata.
- Quando mi sono svegliata alla mattina non c'era nessuno in casa. Sono stata abbandonata per tutta la giornata.

When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.