Translation of "Maggior" in Dutch

0.011 sec.

Examples of using "Maggior" in a sentence and their dutch translations:

- La maggior parte dei bambini sono scherzosi.
- La maggior parte dei bambini sono giocosi.
- La maggior parte dei bambini sono faceti.

De meeste kinderen zijn speels.

"La maggior parte del tempo

"Meestal

- È proibito nella maggior parte dei paesi.
- È proibita nella maggior parte dei paesi.

Het is in de meeste landen verboden.

- La maggior parte delle lingue sono belle.
- La maggior parte dei linguaggi sono belli.

De meeste talen zijn mooi.

- Midori ha mangiato la maggior parte delle arance.
- Midori mangiò la maggior parte delle arance.

- Midori heeft de meeste sinaasappels opgegeten.
- Midori heeft de meeste sinaasappels gegeten.

- Tom ha fatto la maggior parte del lavoro.
- Tom fece la maggior parte del lavoro.

Tom heeft het grootste deel van het werk gedaan.

- Alla maggior parte delle persone piace la pizza.
- Alla maggior parte della gente piace la pizza.

De meeste mensen houden van pizza.

La maggior parte delle persone sono d'accordo.

- Het merendeel van de mensen gaat akkoord.
- De meeste mensen zijn het eens.
- De meeste mensen zijn het ermee eens.

La maggior parte dei bambini sono giocosi.

De meeste kinderen zijn speels.

La maggior parte dei negozi erano chiusi.

De meeste winkels waren gesloten.

Perché la maggior parte delle persone l'ha dimenticato,

De meeste mensen zijn dat namelijk vergeten;

La maggior parte utilizza sistemi idroponici o aeroponici,

De meeste van deze bedrijven zijn hydroponische of aeroponische systemen,

La maggior parte dei mammiferi va in calore.

De meeste zoogdieren hebben estrus.

Le abbiamo ritrovate nella maggior parte dei dinosauri.

Het merendeel van de dinosauriërs heeft gevorkte ribben.

Maggior parte del calore si disperde al suolo.

Je verliest veel hitte via de grond.

Deve coinvolgere il maggior numero di persone possibile,

is een verhaal dat zoveel mogelijk mensen zal aanspreken,

Che la maggior parte dell'oceano ha tutt'altro aspetto.

het grootste deel ziet er beslist niet zo uit.

Alla maggior parte degli americani piacciono gli hamburger.

De meeste Amerikanen houden van hamburgers.

La maggior parte dei giovani ha un cellulare.

De meeste jongeren hebben een gsm.

La maggior parte delle matrioske sono di legno.

De meeste matroesjka's zijn van hout.

La maggior parte dei bambini odiano la scuola.

De meeste kinderen haten de school.

E per la maggior parte della nostra relazione millenaria,

En gedurende de meeste tijd van onze millenia-lange relatie

Quella che contiene la maggior parte delle proprietà mediche,

het deel dat de meeste medicinale eigenschappen heeft,

La maggior parte di queste persone, a modo loro,

de meeste reacties kwamen van mensen die, allemaal op hun eigen manier,

Per maggior sicurezza perché non ti porti un ombrello?

Om op zeker te spelen, waarom neem je geen paraplu mee?

È ottimale per il sonno della maggior parte della gente.

Dat is de optimale temperatuur voor slaap voor de meesten.

Tuttavia la maggior parte degli artisti non conosce queste opportunità.

maar de meeste kunstenaars hebben geen notie van deze mogelijkheden.

La maggior parte dei giapponesi fanno un bagno ogni giorno.

De meeste Japanners nemen elke dag een bad.

La maggior parte delle grandi aziende giapponesi dipendono dalle esportazioni.

De meeste grote Japanse firma's hangen af van de export.

La maggior parte delle persone scrive sulla propria vita quotidiana.

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

La maggior parte delle persone pensa che io sia pazzo.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

La maggior parte delle volte si insegna usando le parole.

Het merendeel van het onderwijs gebeurt met woorden.

Puoi usare l'inglese nella maggior parte degli hotel del mondo.

Je kunt de Engelse taal gebruiken in de meeste hotels in de wereld.

La maggior parte delle persone pensa davvero di essere questa voce.

ze denken echt dat ze die stem in hun hoofd zijn.

Loro ne hanno bisogno, ma la maggior parte di noi, no.

Zij hebben rietjes echt nodig, maar de meesten van ons niet.

Persino la maggior parte dei climatologi, e dei politici impegnati nell'ecologia,

Zelfs de meeste groene politici of klimaatwetenschappers

Ma la maggior parte di essi sono invisibili ai nostri occhi.

Dit alles is echter meestal onzichtbaar voor ons.

I negozi per la strada erano per la maggior parte chiusi.

In de straat waren de meeste winkels gesloten.

Il Giappone deve importare la maggior parte delle sue materie prime.

Japan moet het grootste deel van zijn grondstoffen importeren.

- Sembra che la maggior parte della gente faccia solo delle grigliate in estate.
- Sembra che la maggior parte delle persone facciano solo delle grigliate in estate.

Het lijkt erop dat de meeste mensen alleen in de zomer barbecueën.

Come la maggior parte di voi, ho dozzine di app sul cellulare,

Zoals de meesten onder jullie, heb ik een dozijn apps op mijn gsm,

Ma nella maggior parte delle persone, non sono questi i valori dominanti.

maar bij de meeste mensen zijn dat niet onze dominante waarden.

La maggior parte degli studenti si stanno preparando per gli esami finali.

De meeste studenten bereiden zich voor voor de eindexamens.

Nella maggior parte delle elezioni, qualsiasi candidato che prende più voti vince.

In de meeste verkiezingen wint de kandidaat met de meerderheid van de stemmen de verkiezing.

L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni.

De tolk probeert zoveel mogelijk details en informatie te geven.

Mary è più intelligente della maggior parte delle ragazze della sua età.

Maria is slimmer dan de meeste meisjes van haar leeftijd.

Tom è più intelligente della maggior parte dei ragazzi della sua età.

Tom is slimmer dan de meeste jongens van zijn leeftijd.

Inizialmente, la maggior parte di noi non fa la scelta di mangiare carne.

Aanvankelijk maakten de meesten van ons niet de keuze om vlees te eten.

La maggior parte degli animali visita le città solo in cerca di cibo.

De meeste dieren bezoeken steden alleen om eten te zoeken.

La maggior parte degli incidenti stradali avvengono a causa della distrazione del guidatore.

De meeste auto-ongevallen zijn het gevolg van onoplettendheid van de bestuurder.

La terminologia giuridica non è comprensibile per la maggior parte dei non specialisti.

Juridische terminologie is voor de meeste leken onbegrijpelijk.

La maggior parte degli sviluppatori odia debuggare; è più divertente creare bug che correggerli.

De meeste ontwikkelaars hebben een hekel aan debuggen; het is leuker om programmeerfouten te maken dan ze op te lossen.

Ho trascorso la maggior parte dell'infanzia nelle pozze di scogliera, a fare immersioni nella foresta di kelp superficiale.

Veel van mijn jeugd bracht ik door in de rotspoelen... ...duikend in het ondiepe kelpwoud.

Ha trascorso più di due anni nella penisola iberica e, come la maggior parte dei marescialli di Napoleone, l'ha

Hij bracht meer dan twee jaar door op het Iberisch schiereiland en vond het