Translation of "Nostri" in Chinese

- Hanno preso i nostri passaporti.
- Presero i nostri passaporti.

他們拿了我們的護照。

- Dovremmo rispettare i nostri genitori.
- Noi dovremmo rispettare i nostri genitori.

我们应该尊敬父母。

- Tutti i nostri sforzi sono stati vani.
- Tutti i nostri sforzi furono vani.

我们所有的努力都白费了。

Questi sono i nostri libri.

这些是我们的书。

Uno dei nostri cani è vivo.

這些狗中的其中一隻是活的。

Dovremmo tenere sotto controllo i nostri genitori.

我們應該好好照顧父母。

Tu non ascolti mai i nostri consigli.

你從來不聽我們的建議。

- I nostri problemi non sono niente paragonati ai suoi.
- I nostri problemi non sono nulla paragonati ai suoi.

我们的问题和她的比起来不算什么。

Talvolta dovremmo esporre i nostri corpi al sole.

我們閒時應該出外曬曬太陽。

Mister Kennedy ci ha indicato i nostri errori.

肯尼迪先生指出了我们的错误。

Mio fratello non ascolta mai i nostri consigli.

我的哥哥从来不听从我们的建议。

Le persone che abitano qui sono nostri amici.

住在这里的人是我们的朋友。

Questa legge ci priverà dei nostri diritti fondamentali.

这项法律会剥夺我们的基本权利。

I nostri piani sono di avanzare verso la città.

我們的計劃是向都市前進。

- Ai nostri figli piacciono i cani, però io preferisco i gatti.
- Ai nostri figli piacciono i cani, ma io preferisco i gatti.

我们的孩子喜欢狗，但我更喜欢猫。

Ai nostri giorni una tazza di caffè costa duecento yen.

那时候一杯咖啡要200日元。

In genere i nostri insegnanti tengono per davvero all'etichetta, non è così?

我们老师确实很讲究礼节，不是吗？

- Tutti i nostri insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti le nostre insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti i nostri professori erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti le nostre professoresse erano giovani e amavano insegnare.

我們所有的老師都很年輕並且喜愛教學。

Quando arriviamo a morire, saremo soli. Da tutti i nostri averi saremo in procinto di separarci. Amici del mondo - degli amici attratti da noi per la nostra posizione, la nostra ricchezza, o le nostre qualità sociali, - ci lasceranno mentre entriamo nella valle oscura. Da quelli legati a noi per mezzo di legami più forti - i nostri parenti, i nostri cari, figli, fratelli, sorelle, e da quelli non meno cari a noi che sono stati nostri amici perché noi e loro siamo amici dello stesso Salvatore, - dobbiamo separarci anche da loro. Eppure non tutti ci lasceranno. C'è Uno che è "più vicino di un fratello" - Colui che avendo amato i Suoi che sono nel mondo li ama fino alla fine.

当我们濒临死亡，我们应该独处。我们将摒离所有身外之物。世间的朋友们-跟我们的地位，财富和社会层次息息相关的朋友，都将离我们而去，只因我们即将步入黑暗的山谷。那些与陌生人紧紧相连的关系网-我们的亲属、我们的爱人、孩子、兄弟姐妹，还有那些不太亲却有共同朋友的人们，我们也必须要分开。现在，他们并没用离开我们。有一个比兄弟更亲的人-爱他自己也爱世间直到尽头。

Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo anche in terra. Dacci oggi il nostro pane quotidiano, e rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori e non esporci alla tentazione, ma liberaci dal Male.

我们在天上的父，愿人都尊你的命为圣。愿你的国降临。愿你的旨意行在地上如同行在天上。我们日用的饮食，今日赐给我们，免我们的债，如同我们免了人的债，不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶。

Purtroppo non è stato possibile registrare la Sua partecipazione. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che ha già partecipato a questa opportunità oppure a una sospetta violazione dei nostri termini e condizioni. Verrà reindirizzato/a alla piattaforma del Suo gruppo.

- 很抱歉，由於您或已填過這項問卷調查或有疑似違反我們服務條款及條件之行為，所以我們無法記錄你的參與。您將獲重新導向致網站首頁。
- 很抱歉，我們無法記錄您的參與。這可能是由於您已經參加過這個機會，或涉嫌違反我們的服務條款。您將被重新導向網站。
- 非常遗憾我们无法记录您的本次参与。这可能是由于您已经参与过或疑似违反我们的条款与准则。您将被重新引导至您的小组平台。

America, abbiamo fatto tanta strada. Abbiamo visto così tanto. Ma c'è ancora tanto da fare. Quindi questa sera chiediamoci, se i nostri figli dovessero vivere fino a vedere il prossimo secolo, se le mie figlie dovessero essere così fortunate da vivere tanto a lungo quanto Ann Nixon Cooper, quale cambiamento vedranno? Quali progressi avremo fatto?

美国，我们已经走过了一条漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿有幸活得和安一样长，她们将会看到怎样的改变？我们将会取得什么样的进步。