Translation of "Negli" in Chinese

- Guardami negli occhi.
- Guardatemi negli occhi.
- Mi guardi negli occhi.

看著我的眼睛。

- L'ho guardato negli occhi.
- Lo guardai negli occhi.

我直视他的眼睛。

- Non sono bravo negli sport.
- Io non sono bravo negli sport.
- Non sono brava negli sport.
- Io non sono brava negli sport.

我不擅長運動。

Guardatemi negli occhi.

看著我的眼睛。

- Lui è ancora inesperto negli affari.
- È ancora inesperto negli affari.

他仍是個商業新手。

- Vuole andare negli Stati Uniti.
- Lui vuole andare negli Stati Uniti.

他想去美國。

Andò negli Stati Uniti.

她已经去了美国。

Domani andrò negli Stati Uniti.

我明天會去美國。

Vidi dei lupi negli Appennini.

我在亞平寧山脈看到了狼。

- È andato negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Lui è andato negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Andò negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Lui andò negli Stati Uniti a studiare medicina.

他去美国学医了。

Io non sono brava negli sport.

我不擅長運動。

- Questa canzone era popolare negli anni '70.
- Questa canzone era popolare negli anni '70 del '900.

這首歌在七十年代很流行。

- La bellezza è negli occhi di chi la guarda.
- La bellezza è negli occhi di chi guarda.

美驻留在看的那个人的眼里。

Gli australiani eccellono negli sport e nell'intrattenimento.

澳大利亚人擅长体育和娱乐。

Non devi correre negli edifici della scuola.

你不应该在学校大楼里奔跑。

Non sono mai stato negli Stati Uniti.

我从来没去过美国。

Lui è ancora un novizio negli affari.

他仍是個商業新手。

Le persone negli Stati Uniti parlano l'inglese.

在美國的人說英語。

Negli anni recenti sono venute meno molte tradizioni locali.

近几年，很多当地的传统都衰败了。

La bellezza risiede negli occhi di colui che guarda.

美驻留在看的那个人的眼里。

- Questo sarà un buon ricordo del mio viaggio negli Stati Uniti.
- Questo sarà un buon souvenir del mio viaggio negli Stati Uniti.

这将是我环绕美国旅行中一个很好的纪念品。

Negli ultimi anni, la scienza ha fatto dei progressi notevoli.

这几年，科学取得了显著的进步。

La domanda di terapia occupazionale è lievitata negli ultimi anni.

这几年对作业疗法的需求在迅速增长。

- Andrai in America il mese prossimo?
- Andrai negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà in America il mese prossimo?
- Andrete negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrete in America il mese prossimo?

你下個月要去美國嗎？

Negli Stati Uniti l'automobile è una necessità e non un lusso.

在美國，汽車並不是奢華的象徵，而是生活的必需品。

Mio fratello è piccolo, ma è cresciuto molto negli ultimi tempi.

我哥哥虽然很小，但最近成长了不少。

Jack trova sempre difetti negli altri. È per questo che tutti lo evitano.

傑克很喜歡挑別人的毛病，所以沒有人願意和他交朋友。

- Mio padre va spesso negli Stati Uniti per affari.
- Mio padre va spesso in America per affari.

我爸爸经常去美国出差。

Negli anni '50, i finlandesi sono stati citati come aventi una delle diete meno sane nel mondo.

50年代，芬兰人被认为是世界上饮食最不健康的例子。

Negli Stati Uniti, la consumazione di prodotti di ristorazione rapida è triplicata tra il 1977 e il 1995.

美國人快餐食物的消耗量在一九七七至一九九五年間大幅增長了三倍。

L'insegnante che abbiamo adesso ha una fede cieca negli esami e si dice che oggi ce ne sarà ancora uno.

现在的老师么，非常迷信考试，据说今天又要考试啦。

- Ci sono i credenti e ci sono gli atei.
- Alcuni credono in Dio, altri no.
- Alcuni credono negli dei, altri no.

有些人信神，有些人不信神。

Negli Stati Uniti si ha la scelta, quando si entra in un ristorante, di sedersi nella sezione per fumatori o nella sezione per non fumatori.

在美国，你可选择坐在禁烟区或是非禁烟区。

- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- Vorrei andare in America.
- Io vorrei andare in America.
- Mi piacerebbe andare in America.
- A me piacerebbe andare in America.

我想去美國。

- E tutti quelli che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a quelli che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.
- E tutti coloro che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a coloro che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.

对于那些彻夜关注美国大选的海外人士，从国会到皇宫，以及在被遗忘的角落里挤在收音机旁的人们，我们的经历虽然各有不同，但是我们的命运是一样的，新的美国领导层已产生了。