Translation of "Veloce" in Arabic

- Guida molto veloce.
- Lui guida molto veloce.

إنه يقود بسرعة عالية.

- Corri il più veloce possibile.
- Corra il più veloce possibile.
- Correte il più veloce possibile.

اركض بأقصى سرعة.

È molto veloce.

‫إنه سريع للغاية.‬

Sarò molto veloce.

سأكون سريعا للغاية.

- Cammina il più veloce possibile.
- Camminate il più veloce possibile.

امش بأسرع ما يمكنك.

- Ken corre più veloce di te.
- Ken corre più veloce di voi.
- Ken corre più veloce di lei.

كن يركض أسرع منك.

È proprio lei, veloce!

‫هذه هي بكل تأكيد. تعال بسرعة!‬

Sarà veloce ed efficace.

‫سأقوم بهذا الأمر بسرعة وبكفاءة.‬

- Non sei abbastanza veloce.
- Tu non sei abbastanza veloce.
- Non siete abbastanza veloci.
- Voi non siete abbastanza veloci.
- Non è abbastanza veloce.
- Lei non è abbastanza veloce.

- لست سريعاً بما فيه الكفاية.
- لست سريعاً بما يكفي.

- Più veloce, più alto, più forte.
- Più veloce, più alta, più forte.

أسرع، وأعلى، وأقوى.

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai veloce come lui.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Ho appena visto qualcosa. Veloce!

‫رأيت شيئاً هنا للتو، انظر.‬ ‫أجل. بسرعة!‬

Con un movimento molto veloce,

‫في حركة سريعة جدًا،‬

Corri più veloce che puoi.

أركض بأقصى ما بوسعك.

È pericoloso guidare così veloce.

إنه خطر أن تقود بتهور.

Il mio cane è veloce.

كلبي سريع.

E anche se pensi di essere veloce, non sarai mai più veloce di lui.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

- Gli ho chiesto di non guidare così veloce.
- Gli chiesi di non guidare così veloce.

طلبت منه ألا يقود بسرعة.

- Quello è il treno più veloce al mondo.
- È il treno più veloce al mondo.

هذا أسرع قطار في العالم.

Decidi tu, ma veloce, fa freddo!

‫القرار لك، ولكن أسرع، فالبرودة شديدة!‬

Sarà una cosa veloce ed efficace.

‫سأقوم بهذا الأمر بسرعة وبكفاءة.‬

- Betty guida veloce.
- Betty guida velocemente.

تقود بتي بسرعة.

Com'è veloce che corre quel cavallo!

ما أسرع ركض ذلك الفرس!

Mentre la tecnologia è sempre più veloce,

لذا ومع استمرار التقدم السريع للتكنولوجيا،

In modo semplice, veloce e meno ostile.

بطريقة سهلة، سريعة وأقل عرضة للحرج.

Corri in superficie più veloce che puoi.

‫اندفعت إلى السطح بأسرع ما يمكن.‬

La Scolopendra subspinipes è veloce, forte e feroce.

‫حشرة العقربان سريعة وقوية وشرسة.‬

Quindi iniziai a correre, ma lui era più veloce.

بدأت فى الهرب، لكنه كان أسرع مني

Il coccodrillo più grande contro lo squalo più veloce.

‫أكبر تمساح على وجه الكرة الأرضية‬ ‫يتعارك مع أسرع قرش في التاريخ،‬

- Tom sa correre veloce.
- Tom riesce a correre velocemente.

يستطيع توم الركض بسرعة.

- Quanto parla in fretta Tom!
- Quanto parla veloce Tom!

توم يتكلم بسرعة.

Più veloce, più grande, più forte e molto più pericoloso.

أسرع وأكبر وأقوى وأكثر خطورة بكثير.

Quale pensi che sia il modo più veloce per scaldarmi?

‫ما هي في رأيك‬ ‫أسرع وسيلة للشعور بالدفء؟‬

Quale pensi che sia il modo più veloce per scaldarmi?

‫ما هي في رأيك‬ ‫أسرع وسيلة للشعور بالدفء؟‬

Stiamo sperimentando il più veloce tasso di estinzione di sempre

نحن نعايش أعلى معدل انقراض مطلقًا،

Qual è il modo più veloce per scendere e salvare Dana?

‫ما أسرع طريقة لهبوط هذا الجرف،‬ ‫بحيث نتمكن من إنقاذ "دانا"؟‬

Qual è il modo più veloce per scendere e raggiungere Dana?

‫ما أسرع طريقة لهبوط هذا الجرف،‬ ‫بحيث نتمكن من إنقاذ "دانا"؟‬

Più veloce batte il cuore, più velocemente si diffonde il veleno.

‫كلما تسارعت دقات قلبك،‬ ‫سرى السم في جسدك أسرع.‬

- Più in fretta!
- Più rapido!
- Più rapida!
- Più rapidamente!
- Più veloce!

أسرع!

O: "Mia figlia è la giocatrice più veloce, nessuno la può battere".

أو، ابنتي هي أسرع لاعبة، لا يمكن لأحد أن يجاريها.

Ma pensi che ci fosse un modo più veloce per consegnare le medicine?

‫ولكن هل تعتقد أنه كان هناك طريقة أسرع‬ ‫لتوصيل الدواء؟‬

E anche se pensi di essere veloce, non lo sarai mai quanto lui.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

E anche se pensi di essere veloce, non lo sarai mai come lui.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Quindi devono percorrere una strada piuttosto difficile. Ma questa è la loro strategia, vivi veloce e muori giovane.

‫لذا، أمامهم طريق عصيب ليسلكوه.‬ ‫لكن هذا هو منهجهم:‬ ‫"عش حياتك واستمتع ومت شابًا".‬

Il secondo stadio ha spinto il veicolo spaziale anche più lontano e più veloce nello spazio, e dopo

دفعت المرحلة الثانية المركبة الفضائية حتى أبعد وأسرع في الفضاء ، وبعد

Significa che è pronto a usare i muscoli per scattare in avanti. E per quanto tu possa essere veloce, il serpente a sonagli lo è di più.

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬