Translation of "Végeztél" in Turkish

Végeztél?

Bitirdin mi?

Végeztél.

Sen hazırsın.

- Befejezted?
- Végeztél?

Gitmeye hazır mısın?

Végeztél már?

Şimdi hazır mısın?

Nem végeztél.

Sen hazır değilsin.

- Ragyogó munkát végeztél.
- Nagyszerű munkát végeztél.
- Remekül csináltad!

- Muhteşem bir iş yaptın.
- Sana kocaman bir aferin.

Kitűnő munkát végeztél!

Mükemmel bir iş yaptın.

Milyen munkákat végeztél?

Hangi işlerin vardı?

Végeztél a mosogatással?

Bulaşıkları hallettin mi?

Te itt végeztél.

Sen burada hazırsın.

Nagyszerű munkát végeztél.

Harika bir iş yaptın.

Végeztél a munkáddal?

İşini bitirdin mi?

Nagyon jó munkát végeztél.

Gerçekten iyi bir iş yaptın.

Hívj fel, ha végeztél!

Hazır olduğunda beni ara.

- Megittad a kávédat?
- Végeztél a kávéddal?

Kahvenizi bitirdiniz mi?

Igazán nem számít, hogy melyik egyetemen végeztél.

Hangi üniversiteden mezun olduğunuz o kadar çok önemli değil.

Nem sokat számít, hogy melyik egyetemen végeztél.

Hangi üniversiteden mezun olduğun çok önemli değil.

Hihetetlenül jó munkát végeztél a Netflixszel, milliárdos vagy,

Netflix'le inanılmaz işler yaptın, milyardersin

Ha végeztél a házimunkákkal, mehetsz játszani a barátaiddal.

Ev işlerin bittiğinde arkadaşlarınla oynamaya gidebilirsin.

Nem az a fontos, hogy melyik egyetemen végeztél, hanem az, hogy mit tanultál, amíg ott voltál.

Önemli olan hangi üniversiteden mezun olduğun değil fakat oradayken ne öğrendiğindir.