Translation of "Fordul" in Turkish

Lidérces álmokban fordul elő.

Kâbuslardan fırlama bir şey.

Hidegre fordul az idő.

Hava soğuyor.

Ez ritkán fordul elő.

Bu nadiren olur.

Jobb lesz, ha ügyvédhez fordul.

Bir avukat arasan iyi olur.

Milyen gyakran fordul elő ez?

O ne sıklıkta olur?

Ez túl gyakran fordul elő.

Bu çok sık oluyor.

Az idegenekhez hiába fordul, bármily makacsul próbálkozik.

Yabancılardan yemek dilenmek nafile. İstediği kadar denesin.

Az idő gyorsan hidegre és sötétre fordul,

ve karanlığa dönüştüğünden

Az influenza esetén ilyen nem fordul elő.

Gripte böyle olmaz.

Ez a fajta dolog ritkán fordul elő.

Bu tarz şeyler nadiren oluyor.

és hallottam, ahogy a kulcs fordul a zárban.

ve anahtarın kilitlenişini duydum.

Ezer négyzetkilométeren belül talán tíz példány fordul elő.

1.000 kilometrekarede belki sadece on tane vardır.

De szülei gondoskodók, s így minden jóra fordul.

yoksulluğun önemli olmadığını ileri sürebilirsiniz.

Ez a szó nem fordul elő a listán.

Bu sözcük, listede bulunmadı.

Amikor bajban van, mindig a nővéréhez fordul segítségért.

O ne zaman başı derde girse kız kardeşinin yardımına sığınır.

Az ízületeim fájnak, amikor hidegre fordul az idő.

Hava soğuk olduğunda eklemlerim ağrıyor.

Minden jóra fordul. Talán nem ma, egy nap azonban biztosan.

Her şey güzel olacak. Belki bugün değil, ama elbet bir gün.

- Ne aggódj! Minden jóra fordul.
- Ne aggódj! Minden rendben lesz.
- Ne aggódj! Minden jól sül majd el.

Üzülme her şey iyi olacak.