Translation of "Egyesült" in Turkish

- Szeretnél ellátogatni az Egyesült Államokba?
- Szeretne ellátogatni az Egyesült Államokba?

ABD'yi ziyaret etmek ister misin?

- Szeretnél elutazni az Egyesült Államokba?
- Szeretne elutazni az Egyesült Államokba?

Amerika Birleşik Devletlerine seyahat etmek ister misin?

És az Egyesült Államok.

Ve Birleşik Devletler.

Nem az Egyesült Államokban,

Bunu ABD'de yapmadık,

Az Egyesült Államokban tanult.

ABD'de eğitim gördü.

Az Egyesült Államokból származik.

O, Amerika Birleşik Devletleri'nden.

Az Egyesült Államokban élünk.

Biz ABD'de yaşıyoruz.

Akik visszatoloncoltak az Egyesült Államokba.

ve zorla ABD'ye geri döndürüldüm.

Az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének elnöke,

Bir Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Başkanı,

Ez az Egyesült Államok problémája.

bu Amerika'nın problemi.

Szeretnék az Egyesült Államokba menni.

- Amerika'ya gitmek istiyorum.
- Amerika Birleşik Devletlerine gitmek istiyorum.

Miért élt az Egyesült Államokban?

Neden o Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşadı?

Az Egyesült Államok egy köztársaság.

Amerika Birleşik Devletleri bir cumhuriyettir.

Ott az Egyesült Királyság és monarchiája.

Birleşik Krallık ve monarşisine bir bakalım:

Az Egyesült Államokon keresztül ment Európába.

O, Amerika Birleşik Devletleri üzerinden Avrupa'ya gitti.

Joe Biden az Egyesült Államok alelnöke.

Joe Biden Amerika Birleşik Devletleri başkan yardımcısıdır.

Keresztbe-kasul beutaztam az Egyesült Államokat.

Bütün Amerikayı dolaştım.

Harry egy színész az Egyesült Államokból.

Harry Amerikalı bir aktördür.

Az Egyesült Államoknak ötven tagállama van.

Amerika Birleşik Devletleri'nde 50 eyalet vardır.

Mi a benyomása az Egyesült Államokról?

Birleşik Devletlerle ilgili izlenimin nedir?

Sok megrendelést kaptunk az Egyesült Államokból.

Amerika'dan çok sipariş aldık.

Emberek milliói munkanélküliek az Egyesült Államokban.

Amerika Birleşik Devletleri'nde milyonlarca insan işsizdir.

Az Egyesült Államok Kanada mellett van.

Birleşik Devletler, Kanada ile sınırdaştır.

Odalent: az Egyesült Államok bevándorlási rendszerének valósága.

Aşağısı: ABD göçmenlik sistemi gerçekleri.

és hat éve élek az Egyesült Államokban.

Altı yıl boyunca Amerika'da yaşadım.

Szeretnék az Egyesült Államokon átutazni egy kabrioletben.

Ben üstü açık bir arabayla ABD çapında dolaşmak isterim.

Az Egyesült Államokban született és Japánban nevelkedett.

O, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğdu ve Japonya'da büyüdü.

Az Egyesült Államok őshonos népei az indiánok.

Kızılderililer, Birleşik Devletler'in yerli halkıdır.

Az Egyesült Államoknak szoros kapcsolatai vannak Mexikóval.

Amerika Birleşik Devletler'nin Meksika ile yakın bağları vardır.

Az Egyesült Államokban bőségesen vannak természeti erőforrások.

Amerika Birleşik Devletleri'nin doğal kaynakları boldur.

1941 decemberében az Egyesült Államok háborúban volt.

Aralık 1941 yılında, Amerika Birleşik Devletleri savaştaydı.

Az Egyesült Államokban angolul beszélnek az emberek.

Birleşik Devletler halkı İngilizce konuşur.

Melyik a kedvenc városod az Egyesült Államokban?

Amerika'da en sevdiğiniz şehir hangisi?

Ez több, mint az Egyesült Államok, Oroszország, Németország,

Bu; ABD, Rusya, Almanya, Birleşik Krallık, Fransa

Az Egyesült Királyság, Franciaország s Kanada népessége együttvéve.

ve Kanada'nın nüfusları toplamından daha büyük.

Ezt akkor vettem, amikor az Egyesült Államokban jártam.

Ben bunu Amerika Birleşik Devletleri'ndeyken satın aldım.

Az anyukája az Egyesült Államokba ment angolt tanulni.

Annesi İngilizce öğrenmek için Birleşik Devletler'e gitti.

Az Egyesült Államokban éltem 2008-tól 2011-ig.

2008'den 2011'e kadar ABD'de yaşadım.

Tom életének nagy részét az Egyesült Államokban töltötte.

Tom yaşamının çoğunu ABD'de geçirdi.

Boston egyike a legforgalmasabb városoknak az Egyesült Államokban.

Boston, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en işlek şehirlerden biridir.

Az Egyesült Államokban kevesebb mint 200 diagnosztizált beteg van.

ABD'de 200'den daha az kişi bu hastalığa sahip.

új segélyvonalat indítottam az idősek számára az Egyesült Királyságban

Yaşlılar için yeni milli yardım hattını İngiltere'de piyasaya sürdüm,

és közel 800 különböző almafajta termett az Egyesült Államokban.

ve neredeyse sekiz yüz çeşit elma yetişiyordu.

Európában és az Egyesült Államokban az írni-olvasni tudás

Avrupa ve ABD evrensel okuma yazmaya

- Sohasem voltam az Államokban.
- Sohase voltam az Egyesült Államokban.

Amerika Birleşik Devletlerinde asla bulunmadım.

Tom nem tudta, hogy Hawaii az Egyesült Államok része.

Tom Hawaii'nin ABD'nin bir parçası olduğunu bilmiyordu.

De az Egyesült Államok szövetségi kormánya ellentétes üzeneteket adott.

Fakat Birleşik Devletler'de, federal hükümetten gelen mesaj çelişkiliydi.

Ez jó emlék lesz az Egyesült Államokban tett utazásomról.

Bu, Amerika Birleşik Devletleri etrafındaki gezimle ilgili iyi bir hatıra olacak.

Az Egyesült Államok ledobott egy atombombát Hiroshimára 1945-ben.

ABD 1945'te Hiroşima'ya bir atom bombası attı.

Miért nem áll át az Egyesült Államok a méterrendszerre?

ABD neden metrik sisteme geçmiyor?

George Washington volt az Amerikai Egyesült Államok első elnöke.

George Washington Amerika Birleşik Devletlerinin ilk başkanıydı.

Vajon Donald Trump lesz az Egyesült Államok következő elnöke?

Donald Trump ABD'nin bir sonraki başkanı olacak mı?

Az Egyesült Államokban hiányozni fognak neked a japán ételek.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Japon yemeklerini özleyeceksin.

Reagen 1981-ben lett az Amerikai Egyesült Államok elnöke.

Reagan 1981 yılında Amerika Birleşik Devletlerinin başkanı oldu.

Ennek eredményeként az Egyesült Államok gyakran oda toloncolja vissza őket,

Sonuç şu; ABD çoğu kez mültecileri sınır dışı edip

Az idén az Egyesült Államokban a tíz legtöbbet eladott gyógyszer

Amerika Birleşik Devletleri'nde bu yıl en çok satılan 10 ilaç,

Az Egyesült Államokban minden tagállamnak más és más törvényei vannak.

Yasalar ABD'de eyaletten eyalete değişiklik göstermektedir.

A franciákat az Egyesült Királyság irányította és levette Le Marchant lovassága.

Fransızlar tarafından yönlendirildi ve suçlandı Le Marchant'ın süvari.

Az Európai Unió legszegényebb országa szegényebb az Egyesült Államok legszegényebb tagállamánál?

Avrupa Birliği'nin en yoksul ülkesi, Amerika Birleşik Devletlerindeki en yoksul eyaletten daha mı yoksuldur?

— Az angolt nem csak az Egyesült Államokban beszélik. — Hát még hol?

"İngilizce sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde konuşulmamakta." - "O zaman nerede?"

Soha nem fogok megbocsátani az Egyesült Államoknak. És nem érdekelnek a tények.

Bir daha asla Amerika Birleşik Devletleri için özür dilemeyeceğim. Gerçeklerin ne olduğuyla ilgilenmiyorum.

Óriási a különbség a thame-i iskolák és az Egyesült Államok iskolái között.

Thame'deki okul ile Birleşik Devletler'deki okullar birbirinden çok farklı.

Az Egyesült Államokban is voltak koncentrációs táborok a második világháborúban; a japánokat gyűjtötték össze.

İkinci Dünya Savaşı sırasında Amerika'da da toplama kampları vardı. Japonlar toplanıyordu.

Ha az Egyesült Államokban belép egy étterembe, választhat, hogy dohányzó, vagy nemdohányzó helyiségben foglal helyet.

ABD'de bir restorana girerken seçeneğin vardır, sigara içilen ya da sigara içilmeyen yerde oturmak.

Az Egyesült Államok első elnöke az 1790-es évek utolsó évének utolsó hónapjának utolsó hetének utolsó napjának utolsó órájában halt meg.

ABD'nin ilk başkanı 1790'ların son yılının , son ayının, son haftasının, son gününün, son saatinde öldü.

1981-ben az Egyesült Államok felbocsátotta a Columbia űrrepülőt, az első újrahasznosítható, emberekkel ellátott űreszközt Robert Crippen pilótával és John Young parancsnokkal.

1981 yılında, Amerika Birleşik Devletleri ilk yeniden kullanılabilir insanlı uzay aracı Uzay Mekiği Columbia'yı fırlattı. Robert Crippen tarafından yönetilmiş ve John Young tarafından komuta edilmiştir.