Translation of "Bizonyos" in Turkish

Bizonyos esetekben

Aslında bazı durumlarda

bizonyos forrás,

Belli bir kaynak;

- Bizonyos fokig egyetértek veled.
- Bizonyos mértékben egyetértek veled.
- Bizonyos mértékben egyetértek önnel.
- Bizonyos mértékben egyetértek veletek.
- Bizonyos mértékben egyetértek önökkel.

Bir ölçüde seninle aynı fikirdeyim.

De az bizonyos,

Sizlere bu dağılımın

De bizonyos kockázattal járnak.

Ancak bazı riskler vardır.

Bizonyos szavak nehezen definiálhatóak.

Bazı kelimeleri açıklamak zordur.

Bizonyos fokig egyetértek veled.

Bir yere kadar seninle aynı fikirdeyim.

Bizonyos kérdések megválaszolatlanul maradtak.

Bazı sorular yanıtsız kaldı.

Bizonyos dolgok sosem változnak.

Bazı şeyler asla değişmez.

Egészen addig a bizonyos napig.

o güne kadar.

A forrást kezelő bizonyos közösség

o kaynağı idare eden belli bir topluluk

Tom egy bizonyos mértékig megbízható.

Tom'a bir dereceye kadar güvenilebilir.

Egy bizonyos öreg asszonyt keresek.

Belirli bir yaşlı kadın arıyorum.

Tom egyetért Marival bizonyos mértékig.

Tom Mary ile bir noktaya kadar aynı fikirde.

Bizonyos tekintetben a nők voltak előnyben.

Bazı kısımlarda kadınlar daha üstündü.

Hónapokon át bizonyos érzelmi jelekre összpontosított.

Aylarca belirli duygusal ipuçlarına odaklandı.

Amikor egy bizonyos teológiaprofesszor, Luther Márton,

Martin Luther isimli malum bir teoloji profesörü

Csak ha elvégzünk bizonyos szerkezeti módosításokat.

Yine de yapısal bir değişime gidebiliriz.

Az emberek elvárnak tőlünk bizonyos dolgokat.

İnsanlar bizden bir şeyler bekliyor.

Ha bizonyos mennyiségű üvegházhatású gázt bocsájtunk ki.

iklimin ne kadar ısındığını söylüyor.

Vagy mert egy bizonyos társadalmi csoporthoz tartoznak.

koruma sağlamak için oluşturuldu.

Tulajdonképpen minél erősebben próbálnak bizonyos gondolatokat elfojtani,

Aslında, belirli düşünceleri ne kadar baskılamaya çalışırsanız

bizonyos agysejtjei kódolták a labirintus különböző részeit.

farklı beyin hücreleri labirentin farklı kısımlarını kodlardı.

A kreativitás nem csupán bizonyos emberek sajátja.

Yaratıcılık belirli bir grup insana ait değildir.

Egy bizonyos Marconi úr akarja önt látni.

Bay Marconi diye biri seni görmek istiyor.

Meg tudjuk oldani, hogy bizonyos dolgok bekövetkezzenek.

Biz şeyleri gerçekleştirebiliriz.

Mert most nem azokról a bizonyos horogkeresztes, csuklyás,

çünkü şu anda, diğer beyaz insanlar hakkında konuşmuyorum

Bizonyos mértékben azt is tudjuk, mi vár ránk.

ve en azından bir dereceye kadar neyin geldiğini görebiliyoruz.

Beszélhetnék a színek asszociációjáról, hogy mit társítunk bizonyos színekhez,

Renk ilişkilendirilmelerinden bahsedebilirim; kültürden kültüre,

és összeköti azokat a felhasználókat, akik bizonyos gyógyszereket keresnek,

Özel ilaç arayan kişilerle

Ha beavatkozol az állatok életébe, átlépsz egy bizonyos határt.

Hayvanların hayatına karışınca çizgiyi aşmış oluyorsun.

- Túl sokat engedsz meg magadnak!
- Átlépsz egy bizonyos határt.

Çok uzağa gidiyorsun.

Minden állat egyenlő, de bizonyos állatok egyenlőbbek, mint mások.

Bütün hayvanlar eşittir ancak bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir.

Egyszer volt, hol nem volt egy hölgy, bizonyos Miss Margaret.

Bir zamanlar Margaret isminde bir kadın vardı.

Tehát, ez néhány példa arra, hogy bizonyos színek hogy hatnak ránk.

Bunlar, bazı renklerin bizleri nasıl etkileyeceğinin birkaç örneği.

Ezt tenni azt jelenti, hogy bizonyos mértékig a gúny tárgyai leszünk,

Bunu yapmak için bir dizi saçmalığa başvurmamız lazım.

Van bizonyos valószínűsége annak, hogy az életembe fog kerülni a dolog.

Öldürüleceğime dair bir olasılık var.

Tehát ez a magyarázat arra, hogyan és miért hatnak ránk bizonyos színek,

Evet, işte bu sebeplerden dolayı bazı renkler bizleri etkiliyor,

- Messziről nézve ő egy igazi szépség.
- Messziről nézve ő egy szépség.
- Bizonyos távolságból nézve ő egy szépség.

Uzaktan bakıldığında o güzel bir kadındır.

- Egy bizonyos Henry mondta, hogy találkozni akar önnel.
- Egy Henry nevű ember mondta, hogy találkozni akar veled.

Henry adlı biri seninle görüşmek istediğini söyledi.