Translation of "örömmel" in Turkish

- Örömmel teszem.
- Örömmel megcsinálom.

Bunu yaptığıma memnunum.

Örömmel.

- Memnuniyetle.
- Hay hay.
- Seve seve.
- Başımla beraber.

- Örömmel vártam érkezését.
- Örömmel vártam érkezésedet.

Gelişini sabırsızlıkla bekliyorum.

Örömmel csináltam.

Onu yapmayı sevdim.

- Szívesen!
- Örömmel!

Zevkle.

Örömmel hallom.

Bunu duyduğuma sevindim!

- Örömmel fogadjuk ajánlatát.
- Örömmel fogadjuk ajánlatodat.
- Mi örömmel elfogadjuk az ajánlatodat.

Teklifinizi memnuniyetle kabul ediyoruz.

Ezt örömmel hallom.

Bunu duyduğuma sevindim.

Tom örömmel egyetértett.

Tom memnuniyetle kabul etti.

örömmel és büszkén mondhatom,

gelirimizin her yıl ikiye katlandığını, borcumuzun olmadığını,

Örömmel elfogadtam a javaslatát.

Onun önerisini memnuniyetle kabul ettim.

Ezt nagy örömmel hallom.

Onu duyduğuma çok mutluyum.

Örömmel segítek, ha tudok.

Yapabilirsem sana yardımcı olmaktan memnun olurum.

Örömmel néztem a mérkőzést.

Oyunu izlemekten zevk aldım.

Örömmel dolgoztam együtt Tomival.

Tom'la çalışmaktan zevk aldım.

Tom örömmel hallaná ezt.

Tom onu duymaktan memnun olurdu.

örömmel fogadná, vagy legalábbis elfogadná

beyaz kimlik politikalarını benimseyeceği

Örömmel fogadták, bárhova is ment.

Gittiği her yerde karşılandı.

- Örömmel csináltam.
- Örömömet leltem benne.

Onunla eğlendim.

Örömmel hallottuk, hogy épségben visszaért.

Biz onun sağ salim geri döndüğünü duyduğumuza sevindik.

Tom örömmel elfogadta a meghívást.

Tom daveti memnuniyetle kabul etti.

- Részemről volt szerencse.
- Örömmel tettem.

O zevk bana ait.

Örömmel hallom ezeket a híreket.

Haberi duyduğuma memnun oldum.

Tom örömmel fogja ezt tenni.

Tom bunu yapmaktan hoşlanacak.

Örömmel látom, hogy végre boldog vagy.

Sonunda mutlu olduğunu gördüğüme sevindim.

Örömmel hallottam a hírt a sikeréről.

Onun başarı haberine sevindim.

Örömmel tölt el, hogy itt lehetek.

Burada olduğuma memnunum.

Nagy örömmel tölt el, hogy boldognak látlak.

Seni bu kadar mutlu görmek harika.

London belvárosáról, de örömmel fogadja az önök segítségét."

yazan büyük bir tabela olsun.

Tom mindig örömmel segít, amikor csak szükség van rá.

Tom sadece gerektiği yerde yardım etmekten çok mutlu.

- Tudnál nekem hozni egy csésze kávét? - A legnagyobb örömmel, drágám.

"Bana bir fincan kahve getirir misin?" "Memnuniyetle, canım."

- Ezt örömmel hallom.
- Örülök ezt hallani.
- Örülök, hogy ezt hallom.

Onu duyduğuma sevindim.

Örömmel hallom, hogy nővéred a műtéte után túl van a veszélyen.

Kız kardeşinin ameliyatından sonra tehlikede olmadığını duymaktan memnuniyet duyuyorum.

- Ezt örömmel hallom.
- Örülök, hogy ezt hallom.
- Örülök, hogy hallok róla.

Bunu duyduğuma sevindim.

- Örömmel várom a Karácsonyt.
- Már előre örülök a Karácsonynak.
- Alig várom a karácsonyt.

Noel için sabırsızlanıyorum.

- Boldoggá tett a leveled.
- A leveled boldoggá tett.
- Örömmel töltött el a leveled.
- Teljesen felvillanyozott a leveled.

Mektubun beni mutlu etti.