Translation of "években" in Turkish

Az elmúlt években

Son birkaç yıldır

Főleg az utóbbi években.

özellikle son birkaç yıl içinde.

Az ötvenes években született.

O,1950'lerde doğdu.

Csapatunk szorgalmasan dolgozott az elmúlt években,

Ekibimiz son birkaç yıldır çok yoğundu,

Az elmúlt években számottevő növekedés történt.

ve son yıllardaki büyüme kayda değer.

Ez az 1990-es években volt.

Bu 1990lar'daydı.

Ezekben az években halhatatlan verseket írt.

Bu yıllar içerisinde ölümsüz şiirler yazdı.

Az elmúlt években óceáni drónok hada dolgozott

Son birkaç yıldır bir filo okyanus dronu

A kilencvenes években sokan mentek Algériából Franciaországba.

1990'larda birçok Cezayirli, Fransa'ya geldi.

Az 1970-es években az volt a célja,

1970'lerdeydik

A 60-as, 70-es években voltam kisgyerek,

1960'lar ve 70'lerde küçük bir çocuktum,

Az elkövetkező években 125 000 nővérrel leszünk kevesebben.

Önümüzdeki yıllar için 125.000 hemşire açığı var.

Aki már a 70-es években kutatni kezdte,

uzun zaman önce 70'lerde çalışmaya başladığında insanların

Tamás egy 1700-as években épített házban él.

Tom 1700'lü yıllarda inşa edilmiş bir evde yaşıyor.

Mely a 70-es években fizikai Nobel-díjat nyert,

70'li yıllarda Fizik alanında Nobel Ödülü aldı

Az utóbbi években a katonai szolgálat elismertsége folyamatosan csökken.

Son yıllarda, bir asker olarak hizmet etmenin itibarı sürekli düşürüldü.

Láthatják, hogy az 1920-as években majdnem kétszázan haltak meg.

1920'lerde neredeyse 200 kişi ölmüş.

Aztán a 90-es években újrakeverte egy Tiesto nevű DJ.

Sonra 90'larda Tiesto adlı bir DJ tarafından remix yapıldı.

A nyolcvanas években Japán a világ egyik leggyorsabban növekvő gazdasága volt.

Japonya, 1980'lerde en hızlı büyüyen ekonomilerden biriydi.

Az 1990-es években az internetet az információ szupersztrádájának is nevezték.

İnternet aynı zamanda 1990'larda bilgi otobanı olarak adlandırıldı.

Írország, Magyarország, Románia, Csehország, Szlovákia, Svájc és Grúzia a kilencvenes években eltörölték a halálbüntetést.

90'lı yıllarda; İrlanda, Macaristan, Romanya, Çek Cumhuriyeti, Slovakya, İsviçre ve Gürcistan'da ölüm cezası kaldırıldı.