Translation of "állunk" in Turkish

Állunk.

Biz ayakta duruyoruz.

Vesztésre állunk.

Biz kaybediyoruz.

Nyerésre állunk.

Biz kazanıyoruz.

Készen állunk?

Hazır mıyız?

Egy oldalon állunk.

İkimiz de aynı taraftayız.

Készen állunk erre.

Bunun için hazırız.

Nem állunk készen.

- Hazır değiliz.
- Biz hazır değiliz.

Valószínűleg készen állunk.

Biz muhtemelen hazırız.

Japánnal nem állunk harcban.

Biz Japonya'yla savaşta değiliz.

Készen állunk a harcra.

Dövüşmeye hazırız.

Készen állunk a visszatérésre.

Dönmeye hazırız.

Készen állunk a vacsorához.

Akşam yemeği için hazırız.

Mennyi ideig állunk itt?

Biz burada ne kadar dururuz?

Miért állunk meg itt?

Neden burada duruyoruz?

Miért állunk meg Bostonban?

Neden Boston'da duruyoruz?

Miért állunk ellen a figyelmeztetésnek?

Neden uyarılara karşı dirençliyiz?

Ahogy most állunk, szerintem nem.

Çünkü öyle görünüyor ki bence değil.

A környezetünk befolyása alatt állunk.

- Biz çevremizin etkisi altındayız.
- Biz çevremiz tarafından etkileniyoruz.

- Nincs sok pénzünk.
- Csehül állunk.

Bizim fazla paramız yok.

Ha igen, készen állunk a kérésre.

Eğer öyle yapacaksanız, soru almaya hazırsınız.

- A harmadik helyen állunk.
- Harmadikak vagyunk.

Biz üçüncüyüz.

A tó, ami mellett állunk, színtiszta akkumulátorsav.

Yanında durduğumuz göl, saf pil asidinden yapılmış.

Nem állunk meg, míg oda nem érünk.

Oraya varana kadar durmayacağız.

Nagyon gyorsan el kell döntenünk, melyik oldalon állunk.

hangi tarafta olduğumuza hemen karar vermeliyiz.

és jelezzük a közönségnek, hogy melyik oldalon állunk.

bu sırada izleyicinin hangi tarafta olduğumuzu bilmesine yarıyor.

Készen állunk arra, hogy elkezdjük megrakodni a teherautót.

Kamyonu yüklemeye hazırız.

Olvassuk és hallgassuk azokat, akik véleményével élesen szemben állunk.

Alenen sizden farklı görüşleri olan insanları okuyun ve dinleyin.

Mikor elérjük azt a pontot, akkor készem állunk a szabadulásra.

O noktaya dokunduğunuz anda, kurtarılmaya hazırsınız demektir.

Ha ezt meg tudjuk tenni, talán már a kérésre is készen állunk.

Eğer bunu yapabilirseniz, soru almaya hazırsınız.

Egykor ellenségek voltunk, de elástuk a csatabárdot, s most már baráti viszonyban állunk egymással.

Biz bir zamanlar düşmandık fakat baltayı gömdük ve şimdi birbirimizle dostane şartlardayız.